Übersetzung für "Zu verspielt" in Englisch

You're far too pretty and thoughtless to manage a house properly.

Too ornate or do you think it's belt-acular?

He added psychology and surprise to his quiver, and this proved enough to eventually propel him to the top.

Here, no shape is too crude, no display too ornate.

I have a big heart, I love to laugh and can be playful.

Sporty with blue jeans and white sneakers, girly with midi-skirt and some cute flats.

She seems to see the world playfully and takes the life easily.

Been back in town only a few days to find quite shockingly, I seem to have exhausted any sort of credit I once had.

The rest he considered as too flippant and devoid of depth for a serious composer.

Their smooth lines give them a markedly feminine orientation without appearing too playful.

The casino only gets to keep a relatively small per cent of all the plays made.

It takes more than decor, but I think we’ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it’s a permissive environment.

Those who find these works too playful might discover something they like at Aanant & Zoo, where Michael Müller’s conceptual drawings are on view.

With me you can find so many thing cause I enjoy showing my whole body, talking with you and getting to know you, I like to give and to receive, I like to be naughty and playful but you can see in me that I'm willing to please and for you to enjoy me.

Schubert's following "Moments Musicaux Op.94" is a bit too fast-paced and playful for my taste, nonetheless, a fine piano track.

Another point not to be forgotten is the fact that despite all melancholy and the epic-elegiac song structures on On A Sad Sunny Day the song itself always comes first, is never too playful, tricky or complicated and as such is not consumed by the density of the whole album.

It suffices to playful, to leave no doubt of the seriousness of your intentions frivolous and feminine enough to avoid the issues, "M" you or "F".

On the palate it is full without being heavy, playful in the flavors.

Overall, the text wasn't target-oriented enough, it was "too playful", to be able to distinguish an inner voice.

Replacement of the original hand painted image for the section separation bar (it was nice, distinctive, but looked too oriental and playful for some target audiences) by a version in more contemporary style.

She's supposed to be the tough cop with a manly touch, but she just seems far too vulnerable and playful to convince us.