Übersetzung für "Zu versehen" in Englisch
Die
nachträglich
ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
mit
einem
der
folgenden
Vermerke
zu
versehen:
Movement
certificates
EUR.
1
issued
retrospectively
must
be
endorsed
with
one
of
the
following
phrases:
DGT v2019
Dieses
Duplikat
ist
mit
einem
der
folgenden
Vermerke
zu
versehen:
The
duplicate
issued
in
this
procedure
must
be
endorsed
with
one
of
the
following
words:
DGT v2019
Die
Verpackung
ist
mit
folgendem
(oder
einem
entsprechenden)
Text
zu
versehen:
The
product
shall
bear
the
following
information
on
the
packaging:
DGT v2019
Jede
den
Bediensteten
beschwerende
Entscheidung
ist
mit
Gründen
zu
versehen.
Any
decision
adversely
affecting
a
staff
member
shall
state
the
grounds
on
which
it
is
based.
DGT v2019
Jede
Bezugnahme
ist
mit
dem
Zusatz
„oder
gleichwertige
Art“
zu
versehen;
Every
reference
shall
be
followed
by
the
expression
‘or
equivalent’;
or
DGT v2019
Sie
sind
mit
Gründen
zu
versehen
.
They
shall
state
the
reasons
on
which
they
are
based
.
ECB v1
Die
Urteile
sind
mit
Gründen
zu
versehen.
The
judgements
shall
state
the
reasons
on
which
they
are
based.
MultiUN v1
Das
ausgestellte
Duplikat
ist
mit
einem
der
nachstehend
aufgeführten
Vermerke
zu
versehen:
A
duplicate
so
issued
shall
bear
one
of
the
following
indications:
JRC-Acquis v3.0
Die
Entscheidungen
des
Amtes
sind
mit
Gründen
zu
versehen.
Decisions
of
the
Office
shall
state
the
reasons
on
which
they
are
based.
JRC-Acquis v3.0