Übersetzung für "Zu verschwiegenheit verpflichtet" in Englisch
Sie
wissen,
dass
ein
Zauberer
zu
Verschwiegenheit
verpflichtet
ist.
You
know
very
well
a
magician
is
sworn
to
secrecy.
OpenSubtitles v2018
Die
Vertrauenspersonen
sind
außerdem
zu
absoluter
Verschwiegenheit
verpflichtet,
wenn
Sie
dies
wünschen.
The
confidants
are
bound
to
absolute
secrecy
if
you
wish
so.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Anwälte
beispielsweise
zu
Verschwiegenheit
verpflichtet,
Verschwiegenheit
angesichts
dessen,
was
sie
von
ihren
Mandanten
anvertraut
bekommen.
For
example,
lawyers
have
a
duty
of
professional
secrecy
as
regards
the
information
entrusted
to
them
by
their
clients.
Europarl v8
Wir
haben
heute
eine
Situation
geschaffen,
in
der
rechtsstaatliche
Prinzipien
erhalten
bleiben,
in
der
die
Anwälte
zu
Verschwiegenheit
verpflichtet
bleiben,
wenn
sie
denn
ihren
Mandanten
entweder
vor
Gericht
vertreten
oder
in
einer
Rechtsangelegenheit
beraten.
Today
we
have
created
a
situation
in
which
the
principles
of
the
rule
of
law
are
still
upheld,
but
in
which
legal
practitioners
remain
bound
to
secrecy
if
they
are
either
representing
their
clients
before
a
court
or
advising
them
on
a
legal
matter.
Europarl v8
Sie
handeln
dabei
nach
unseren
Weisungen
und
sind
im
Umgang
mit
Ihren
Personendaten
zu
Vertraulichkeit
und
Verschwiegenheit
verpflichtet.
In
doing
so,
they
act
in
accordance
with
our
instructions
and
are
obliged
to
maintain
confidentiality
and
secrecy
when
dealing
with
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ebenso
zu
Verschwiegenheit
verpflichtet
und
verarbeiten
Daten
nur
im
Auftrag
und
nach
den
Weisungen
unseres
Unternehmens.
They
are
also
bound
to
secrecy
and
process
data
only
on
behalf
of
and
in
accordance
with
the
instructions
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Wer
immer
vom
Inhalt
der
Beurteilungsschreiben
und
den
eingeholten
Informationen
Kenntnis
erhält,
ist
sowohl
über
deren
Inhalt,
wie
auch
über
die
Personen,
welche
sie
beigebracht
haben,
zu
strikter
Verschwiegenheit
verpflichtet.
Anyone
who
learns
of
the
content
of
the
testimonial
letters
or
of
information
obtained,
is
bound
to
secrecy
regarding
that
information
and
the
persons
who
have
furnished
it.
ParaCrawl v7.1