Übersetzung für "Zu verschrotten" in Englisch

In 1964 a salvage effort was made to raise her steel hull for scrap.

I did not come here to scrap the list, okay?

Cos you know when you scrap a car? It really is very tragic.

Butters, this bitch is trying to wreck my car.

Only he was really quick to want to destroy it.

In these cases you have only one option which is to scrap the board.

In order to scrap packaging material from packaging pools, you perform unplanned postings for issued packaging.

Therefore, our current policy of free trade needs to be scrapped.

So, we’re going to scrap the Twitter contest for now.

A separate proposal to scrap the Fuel Quality Directive ended up in the 2030 package.

To them comfort is the last end of happiness.

So, we’re going to scrap the Twitter contest for now.

Surely that country has sufficient capacity and expertise at its disposal to scrap these ships itself.

There is no point in awarding subsidies for ships to be built only then to pay to have them scrapped.

Let us call for the creation of a nuclear-free zone in Europe, which will reduce the threat of conflict for the small and mediumsized states in Western and Eastern Europe and give them independence vis à vis the two superpowers, the USSR and the USA.

It's falling apart at the seams but I refuse to scrap it or anything.

Note: In order to scrap packaging material from packaging pools, you perform unplanned postings for issued packaging.

In the last few years this has been sustained by state incentives to scrap existing units.

Depending on the error type of the returned parts, it may be necessary to scrap the parts.

In recent years, the Swedish Board of Fisheries has paid out EUR 5.4 million to scrap some of the largest tuna fishing vessels - the same vessels that were built with the aid of EU money.

Unfortunately, the reality is that Latvian fishermen receive such meagre quotas and such meagre European Union support that it is more economical for us to scrap boats and stop fishing.

Contrary even to Union provisions, it is planned to make the entire staff of that factory redundant, to knock down all the buildings and to put modern facilities beyond use.

In particular, crew members who have lost their jobs cannot apply for the individual premium of EUR 12 000 unless the owner decides to transfer or scrap the vessel.

It aims to create the legal framework to allow Community vessels receiving public aid for permanent cessation to be transferred to countries affected by the tsunami, rather than being scrapped or reassigned for non-profitable purposes other than fishing.

Here, they don't actually crash the entire car, you know -- it's not worth ruining a whole car to do it.

In addition, the EU SRR establishes a European List of approved recycling facilities where EU-flagged vessels will have to be scrapped.