Übersetzung für "Zu trauern" in Englisch
Und
ich
hatte
Zeit
zu
entspannen
und
zu
trauern.
And
I
had
time
to
relax
and
to
grieve.
TED2013 v1.1
Es
gibt
keine
richtige
oder
falsche
Art
zu
trauern.
There's
no
right
or
wrong
way
to
grieve.
Tatoeba v2021-03-10
Von
da
an
führte
sie
ein
einsames
Leben
und
begann
zu
trauern.
From
then
on,
she
led
a
solitary
life
and
began
to
mourn.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
nicht
gekommen,
um
mit
Ihnen
zu
trauern.
You
know
I
haven't
come
to
cry
with
you?
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
Zeit,
um
sie
zu
trauern.
There
is
not
even
time
to
grieve
for
them.
OpenSubtitles v2018
Hört
mal,
ihr
zwei
hattet
keine
Zeit
zu
trauern.
Look,
you
two
haven't
had
time
to
grieve.
OpenSubtitles v2018
Nicht
um
sie
trauern
zu
dürfen...
ist
etwas
anderes.
Not
being
allowed
to
grieve
for
them,
it's,
uh...
well,
that's
another.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
es
heißt,
zu
trauern.
I
know
what
it
is
to
grieve.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
kommt
die
ganze
Stadt
in
seine
Kirche,
um
zu
trauern.
Now
the
whole
town
is
goin'
to
his
church
to
mourn
'em.
OpenSubtitles v2018
Du
muss
dir
erlauben,
zu
trauern.
You
need
to
give
yourself
permission
to
mourn.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
gebe
ich
Ihnen
einige
Tage
frei,
um
zu
trauern.
And
then
I'm
gonna
let
you
take
a
few
days
off
to
grieve.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
wir
uns
selbst
zu
trauern
gestatten.
Time
to
just
let
ourselves
grieve.
OpenSubtitles v2018
Ja,
deine
Art
zu
trauern,
ist
viel
besser,
Niklaus.
Yes.
Far
better
to
practice
your
process
of
grief,
Niklaus?
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
Ihnen
Zeit,
um
zu
trauern.
I
gave
you
time
to
mourn.
OpenSubtitles v2018
Mit
all
diesen
Erinnerungen
ist
es
sicher
schwer,
zu
trauern.
It's
hard
to
mourn
with
these
memories.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit,
um
zu
trauern.
We
do
not
have
time
to
mourn.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
hatten
Sie
nie
eine
Chance,
zu
trauern.
It
sounds
like
you
were
never
given
the
chance
to
grieve.
OpenSubtitles v2018
Ich
vor
Jahren
aufgehört
zu
trauern.
And
I
finished
mourning
him
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Wege
zu
trauern,
die
du
nicht
kennst,
Verehrteste.
There
are
ways
of
crying
you
don't
know,
Mrs
Necla.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
um
ihn
zu
trauern,
Caroline.
I
tried
to
grieve
him,
Caroline.
OpenSubtitles v2018
Du
vergeudest
dein
Leben
damit,
um
mich
zu
trauern.
You're
wasting
your
life
grieving
over
me.
OpenSubtitles v2018
Herum
zu
sitzen
und
zu
trauern
ist
keine
große
Hilfe.
Sitting
around
grieving's
not
gonna
help.
OpenSubtitles v2018
Also,
einige
Menschen
trauern
nicht
genug
und
andere
Menschen
trauern
zu
viel.
So
some
people
aren't
grieving
enough
and
other
people
are
grieving
too
much.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Zeit,
um
zu
trauern.
There
is
no
time
for
mourning.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
sei
am
besten,
euch
trauern
zu
lassen.
I
thought
it
best
to
let
you
all
grieve.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sich
die
Zeit
zu
trauern.
Take
time
to
grieve.
OpenSubtitles v2018
Eure
Majestät,
es
ist
keine
Zeit
zu
trauern.
Your
Majesty,
there
is
no
time
to
grieve.
OpenSubtitles v2018