Übersetzung für "Zu spät erhalten" in Englisch

This is because the Commission submits them to us too late.

Unfortunately, four Ukrainian participants were unable to join our group because they had received their visas too late.

I voted against granting discharge in respect of the Council's budget for 2008 because the Council's financial documentation was received in Parliament too late.

I think it is very disagreeable of Parliament to tell us that it received the proposal too late.

An extension shall be granted automatically where it is established that the person concerned received the communication too late to enable him to make payment within the period prescribed.

An extension of that period shall be granted automatically where it is established that the person concerned received the notification too late to enable him to make payment within the period prescribed.

Those implementing rules are currently set out in Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [14], and specify the circumstances in which creditors which are paid late are entitled to receive default interest.

So, after a totally flawed plan that would have given money to Greece too late – only when the country risked a refinancing crisis – and at market rates that would make its debt unsustainable, the EU regained its senses and designed a new scheme that is closer to typical IMF conditionality: tranched support with some early front-loaded support and a semi-concessional interest rate.

Despite the courage and tenacity of the warriors who travelled into Abyss to acquire the three Tomes of Blight, Omnimach mal Adintar received the books too late.

Ansgar Beer regretted that the Nigerian artists and scientists invited to attend had not been able to join for receiving their visas late and for other problems.

His case is another sign that prisoners in Iran often either do not receive urgently needed medical care, or receive it too late.

Pack Vision can not guarantee that the e-mails or other electronic messages sent to her are received and processed in time en does not accept responsibility for consequences resulting from not receiving or late receipt of messages or the processing thereof.

Switching over from an established logistics company to a young, dynamic firm by the name of Logsta (stands for 'Logistics Rock Star') in Wiener Neustadt finally ensured that from 2018 onwards, none of the customers received their ZEI° late any more.

Other language versions will be available at a later date.

On this page you will receive regularly updated information on the later construction phases.

On this page you will receive regularly updated information on the later construction phases.

Tasks provide a way to execute a function in the background and retrieve its return value later.

You will start getting replies 2 or 3 days later.

Snacks and soups are also available there, even if you arrive at the hotel at a later hour.

To get a local copy later, see Get Local Copy and Open Document .

Secondly, and this is also addressed to Commissioner Kinnock beside you, on the subject of transatlantic cooperation and mergers, is it not the case that the Commission has been instructed to enter into negotiations far too late by the Member States, since the United States can operate on domestic routes or at least on intraEuropean routes in Europe, whereas European airlines cannot operate on domestic routes in the United States, and therefore have no choice but to form an alliance?

The plan goes further awry when the hitman arrives fifteen minutes late, and the room had been taken by an undercover cop investigating the recent string of missing people, mistaken to be the hitman.

In the everolimus treated population (N=111) of the study, including patients who crossed over from the placebo group, tumour response, starting as early as after 12 weeks on everolimus, was sustained at later time points.

Funding would have to be repaid (or to be offset against any Solidarity Funding support the country may receive at later stage).

The monitoring of projects will involve close contact with the project leaders and visits to observe the actual running of the projects.

The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.

Moreover, the retention of the purchase price and escrow accounts do not offer complete protection because a seller will never consent to only receiving the complete or the bulk of the purchase price years later.