Übersetzung für "Zu privaten zwecken" in Englisch
Zu
diesen
Ausnahmen
zählt
das
Recht
auf
Vervielfältigung
und
Reproduktion
zu
privaten
Zwecken.
The
private
copying
and
reprography
exceptions
are
two
of
them.
TildeMODEL v2018
Die
hierin
enthaltenen
Informationen
dürfen
nur
zu
Ausbildungs-
oder
privaten
Zwecken
verwendet
werden.
The
information
supplied
by
these
pages
may
be
used
free
for
private
and
educational
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ort
im
Web
(Web-Site)
wird
zu
rein
privaten
zwecken
betrieben.
This
Web
site
is
purely
for
private
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
Speicherung
des
Inhalts
ist
lediglich
zu
privaten
Zwecken
gestattet.
Storing
content
for
private
purposes
is
freely
permitted.
ParaCrawl v7.1
Du
nutzt
BISON
nur
zu
privaten
Zwecken.
You
only
use
BISON
for
private
purposes.
CCAligned v1
Die
HKF-Mitgliedschaft
ist
kostenfrei
und
nur
zu
privaten
Zwecken
möglich.
The
HKF
membership
is
free
of
charge
and
may
only
be
used
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Fotografieren
und
Filmen
zu
privaten
Zwecken
ist
grundsätzlich
im
gesamten
Museum
erlaubt.
In
general,
photography
and
filming
for
private
purposes
are
permitted
throughout
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
dürfen
ausschließlich
zu
privaten,
nicht
gewerblichen
Zwecken
benutzt
werden.
The
information
may
only
be
used
for
your
personal,
non-commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Homepage
wurde
zu
privaten
Zwecken
erstellt.
This
site
was
created
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kontaktaufnahme
zu
privaten
Zwecken
ist
über
die
hier
angegebenen
Kontaktmöglichkeiten
gern
gesehen.
Any
contact
for
private
purposes
by
the
contact
information
listed
here
is
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
zu
privaten
Zwecken
dürfen
Mitarbeiter
ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
oder
das
Firmentelefon
einsetzen.
Associates
may
also
use
their
company
e-mail
address
or
company
phone
to
conduct
personal
business.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Dateien
dürfen
ausschließlich
zu
privaten,
nicht
gewerblichen
Zwecken
heruntergeladen
werden.
The
files
offered
may
only
be
downloaded
for
private,
non-commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Nachbau
nur
zu
privaten
Zwecken
gestattet!
Copying
is
only
for
private
use
allowed!
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wird
mittlerweile
nur
noch
zu
Privaten
Zwecken
genutzt.
This
Website
is
only
used
for
private
purposes.
CCAligned v1
Gebrauch
zu
persönlichen
und
privaten
Zwecken.
Use
for
personal
and
private
purposes.
CCAligned v1
Der
Teilnehmer
ist
berechtigt,
das
Kursmaterial
zu
privaten
Zwecken
zu
nutzen.
Using
the
study
material
for
commercial
purposes
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
nur
berechtigt,
die
Artikel
zu
privaten
Zwecken
zu
nutzen.
The
customer
is
only
allowed
to
use
the
product
for
private
purposes.
CCAligned v1
Weiterverwendung
und
Vervielfältigung
sind
nur
zu
privaten
Zwecken
gestattet.
Further
use
and
duplication
are
only
allowed
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
dürfen
die
Inhalte
zu
privaten
Zwecken
nutzen
und
herunterladen.
Users
are
allowed
to
use
the
contents
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ausgeschlossen
ist
die
Nutzung
der
Räume
für
Veranstaltungen
zu
privaten
Zwecken.
As
a
matter
of
principle
the
rooms
may
not
be
used
for
events
of
a
private
nature.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Museen
ist
das
Fotografieren
zu
privaten
Zwecken
und
ohne
Blitzlicht
erlaubt.
Photography
is
permitted
in
both
museums,
without
a
flash,
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
dieser
Website
darf
nur
zu
privaten
Zwecken
benützt
werden.
The
content
of
this
website
may
only
be
used
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dieser
Website
angebotenen
Dienste
sind
für
Abfragen
zu
privaten
Zwecken
bestimmt.
The
services
offered
by
Astrodienst
are
intended
for
private
use
by
human
individuals
interested
in
astrology.
ParaCrawl v7.1
Busse
werden
für
öffentlichen
Verkehr,
Tourismus
und
zu
privaten
Zwecken
verwendet.
Buses
are
used
for
public
transportation,
tourism,
and
private
ownership.
ParaCrawl v7.1
Die
HKF-Premium
Mitgliedschaft
ist
kostenpflichtig
und
nur
zu
privaten
Zwecken
möglich.
The
HKF
Premium
membership
is
fee-based
and
may
only
be
used
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
800
Zigaretten
dürfen
zu
privaten
Zwecken
zollfrei
eingeführt
werden.
Up
to
800
cigarettes
may
be
imported
duty
free
for
private
use.
ParaCrawl v7.1