Übersetzung für "Zu anderen zwecken" in Englisch
Die
Verwendung
zu
anderen
Zwecken
ist
von
der
Steuer
befreit.
Non-fuel
uses
of
energy
products
are
exempt
from
taxation.
TildeMODEL v2018
Zu
anderen
Zwecken
dürfen
sie
nicht
verwendet
werden.
No
use
for
other
purposes
is
possible.
TildeMODEL v2018
Sie
können
bereits
zu
anderen
Zwecken
erteilte
Registrierungen
verwenden.
They
may
use
registrations
already
issued
for
other
purposes.
TildeMODEL v2018
Ich
bediene
mich
ihrer
zu
anderen
Zwecken.
I
employ
it
for
other
purposes.
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
wurde
es
zu
anderen
Zwecken
verwendet.
Only
in
this
case,
it
was
used
for
a
very
different
purpose.
OpenSubtitles v2018
Zu
anderen
Zwecken
dürfen
die
gespeicherten
Daten
ausdrücklich
nicht
weitergegeben
werden.
The
stored
data
must
expressly
not
be
communicated
for
other
purposes.
EUbookshop v2
Das
Recycling
für
den
gleichen
Produkttyp
oder
zu
anderen
Zwecken
ist
enthalten.
Recycling
in
order
to
produce
the
same
kind
of
product
or
for
other
purposes
is
included.
EUbookshop v2
Die
bekannten
Öl-in-Wasser-Emulsionen
lassen
sich
daher
nicht
uneingeschränkt
zu
anderen
Zwecken
verwenden.
The
known
oil-in-water
emulsions
are
therefore
not
unconditionally
usable
for
other
purposes.
EuroPat v2
Möglich
ist
auch
eine
Weiternutzung
dieser
Rauchgase
zu
anderen
Zwecken.
Further
utilization
of
these
flue
gases
for
other
purposes
is
also
possible.
EuroPat v2
Das
Aufbringen
eines
Codes
auf
Flaschen
zu
anderen
Zwecken
ist
an
sich
bekannt.
The
marking
of
codes
on
bottles
for
other
purposes
is
known
per
se.
EuroPat v2
Das
Spaltfeld
eines
Magnetkreises
wird
in
der
Magnetbandherstellung
auch
zu
anderen
Zwecken
verwendet.
The
split
field
of
a
magnetic
circuit
is
also
used
for
other
purposes
in
the
production
of
magnetic
tape.
EuroPat v2
Daten,
die
zu
anderen
Zwecken
bei
uns
gespeichert
wurden
bleiben
hiervon
unberührt.
Data
that
we
store
for
other
purposes
remains
unaffected
by
this.
CCAligned v1
Wir
werden
diese
Daten
keinesfalls
zu
anderen
Zwecken
verwenden.
We
will
not
save
the
information
or
use
it
for
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übermittlung
an
Dritte
zu
anderen
Zwecken
erfolgt
nicht.
Data
will
not
be
transmitted
to
third
parties
for
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Jede
Verwertung
zu
kommerziellen
oder
anderen
Zwecken
bedarf
deren
jeweiliger
vorheriger
Zustimmung.
Any
use
for
commercial
or
other
purposes
requires
their
respective
prior
consent.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
weder
zu
anderen
Zwecken
gebraucht
noch
an
Dritte
weitergegeben.
Your
information
will
neither
be
used
for
any
other
purposes
nor
given
to
a
third
party.
CCAligned v1
Eine
Datenverarbeitung
zu
anderen
Zwecken
erfolgt
nicht.
Data
is
not
processed
for
any
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Jede
Anwendung
eines
Autos
zu
anderen
Zwecken
benötigt
auch
andere
Sachen.
Any
application
of
a
car
for
other
purposes
requires
other
things.
ParaCrawl v7.1