Übersetzung für "Zu fuß erkunden" in Englisch

Sollen wir diese Sachen zu Fuß erkunden?
We're gonna explore these things on foot?
OpenSubtitles v2018

Sie können die Stadt zu Fuß erkunden.
You can tour this city on foot.
ParaCrawl v7.1

Helsinki lässt sich bequem zu Fuß erkunden – und das lohnt sich.
Helsinki is easy to explore on foot – and it's worth doing so.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt somit ideal, um die Stadt zu Fuß zu erkunden.
The hotel is ideal for exploring the city on foot.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl an Wegen, um die Küste zu Fuß zu erkunden.
A selection of routes for exploring the coast on foot.
CCAligned v1

All diese Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erkunden.
All these and other sights can be explored by walking.
ParaCrawl v7.1

Die Innenstadt ist unkompliziert zu Fuß zu erkunden.
The inner city is easy to discover on foot.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus können Sie die Stadt bequem zu Fuß erkunden.
From here you can explore the city quite easily on foot.
ParaCrawl v7.1

Como ist eine Stadt, die leicht zu Fuß zu erkunden ist.
Como is a city easy to explore on foot.
ParaCrawl v7.1

Helsinki zu Fuß zu erkunden ist der beste Weg die Stadt zu entdecken.
Walking in Helsinki is the best way to discover the city.
ParaCrawl v7.1

Problemlos kann man hier alles zu Fuß erkunden.
From here you can easily explore everything on foot.
ParaCrawl v7.1

Generell: Frankfurt am Main kann man gut zu Fuß zu erkunden.
General: Frankfurt am Main can be easily explored on foot.
ParaCrawl v7.1

Das koloniale Zentrum ist kompakt und lässt sich leicht zu Fuß erkunden.
The colonial center is quite compact, making it easy to explore on foot.
ParaCrawl v7.1

Die Innenstadt von Paris lässt sich leicht zu Fuß erkunden.
Central Paris is easy to explore on foot.
ParaCrawl v7.1

Kompakt gebaut, lässt sie sich gut zu Fuß erkunden.
Compactly built, the city is easy to explore on foot.
ParaCrawl v7.1

Man kann es zu Fuß erkunden!
You can explore it on foot!
ParaCrawl v7.1

Das Zentrum lässt sich angenehm zu Fuß erkunden.
The center is easy to explore on foot.
ParaCrawl v7.1

Man kann auch einfach die Gegend mit Auto oder zu Fuß erkunden.
One can also easily explore the area by car or on foot.
ParaCrawl v7.1

Die kompakte Innenstadt Innsbrucks lässt sich leicht zu Fuß erkunden.
It’s easy to discover Innsbruck’s compact downtown by foot.
ParaCrawl v7.1

Die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich vom Dom-Hotel aus zu Fuß erkunden.
The city’s historic sights can be explored on foot from the Dom-Hotel.
ParaCrawl v7.1

Nutzt die Gelegenheit und die Zeit Visby zu Fuß zu erkunden!
Use the opportunity and the time to explore Visby by walking around!
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihren Wagen am Hotel parken und Florenz zu Fuß erkunden.
Leave your car and explore Florence on foot.
ParaCrawl v7.1

Von dort können sie die Innenstadt bequem zu Fuß erkunden.
Thence they can easily explore the city walk.
ParaCrawl v7.1

Vom Hotel können Sie das Stadtzentrum von Albacete bequem zu Fuß erkunden.
The centre of Albacete lies within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Maastricht lässt sich am besten zu Fuß erkunden.
Maastricht is best discovered by foot.
ParaCrawl v7.1

Das UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten zu Fuß erkunden.
Explore the UNESCO world heritage of the Dolomites by foot.
ParaCrawl v7.1

Ideal für die Stadt zu Fuß zu erkunden.
Ideal for walking around the city.
ParaCrawl v7.1

Man kann genau so gut am Eingang bezahlen und alles zu Fuß erkunden.
One can pay also at the entrance and explore everything on foot.
ParaCrawl v7.1

Am besten lässt sich Lübeck zu Fuß erkunden.
The best way to explore Lübeck is on foot.
ParaCrawl v7.1