Übersetzung für "Zu fuß" in Englisch

Er war zu Fuß vor dem Hotel.
He was on foot outside the hotel.
Europarl v8

Ich gehe zu Fuß oder fahre mit der Bahn.
I get around on foot or by train.
Europarl v8

In Freilassing trafen regelmäßig kleinere Gruppen von Flüchtlingen zu Fuß ein.
In Freilassing one regularly meets small groups of refugees on foot.
WMT-News v2019

Sie waren zu Fuß über Brücken und Stauwehre auf die deutsche Seite gelangt.
They had arrived on foot over bridges and weirs on the German side.
WMT-News v2019

Und das nur, weil er an diesem Tag zu Fuß gegangen ist.
And all because he decided to walk that day.
TED2013 v1.1

Übersetzt heißt das: Können Sie mir helfen, einen Fuß zu bauen?
The translation of that is, could you help me build a foot?
TED2020 v1

Warum nicht zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren?
Why not go on foot, or by bike?
ELRA-W0201 v1

Der Berg ist bewaldet und zu Fuß besteigbar.
The mountain is forested and accessible only on foot.
Wikipedia v1.0

Fouchet hat einen Unfall und muss zu Fuß flüchten.
Attempting to run, Fouchet is shot in the leg by Lowrey.
Wikipedia v1.0

Obwohl ein heftiges Unwetter tobt, versucht Julia zu Fuß davonzulaufen.
Julia tries to walk away in a rainstorm, but ends up in the mud.
Wikipedia v1.0

Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
He'll come on foot or by bicycle.
Tatoeba v2021-03-10

Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad?
Does he go to school on foot or by bicycle?
Tatoeba v2021-03-10

Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
He went home on foot.
Tatoeba v2021-03-10

Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.
Because there were no taxis, I had to walk home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
I'd rather walk than wait for the next bus.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
I always go to school on foot.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist zu Fuß zu weit.
It's too far to walk.
Tatoeba v2021-03-10

Er geht sehr gern zu Fuß.
He's very fond of walking.
Tatoeba v2021-03-10

Zu Fuß kommen wir recht spät an.
If we walk, we'll be very late.
Tatoeba v2021-03-10