Übersetzung für "Zu dieser veranstaltung" in Englisch

Informationen zu dieser Veranstaltung sind im Sekretariat erhältlich.
Documentation on this conference was available for consultation from the secretariat.
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung wenden Sie sich bitte an:
For more information on this event please contact:
TildeMODEL v2018

Die Webseite zur eGovernment-Konferenz enthält umfassende Angaben zu dieser Veranstaltung:
The eGovernment conference websites carrying full details of the event are:
TildeMODEL v2018

Einzelheiten zu dieser Veranstaltung finden sich unter :
Details of this event can be found on the following website :
TildeMODEL v2018

Sämtliche Informationen zu dieser Veranstaltung sind über folgende Web-Seite verfügbar:
All information concerning this event is available under:
TildeMODEL v2018

Anmeldungen zu dieser Veranstaltung werden in Krze entgegengenommen unter:
Registration for the event will be open shortly at:
TildeMODEL v2018

Anmeldungen zu dieser Veranstaltung werden in Kürze über die Europa-Website der Kommission entgegengenommen:
Registration for the event will be open shortly via the Commission's Europa website at:
TildeMODEL v2018

Auch die breite Öffentlichkeit ist zu dieser abwechslungsreichen Veranstaltung eingeladen.
The colourful event is open to the public.
TildeMODEL v2018

Weiterhin begrüßt er den Beitrag der Europäischen Kommission zu dieser Veranstaltung.
He also welcomed the European Commission's contribution to the event.
TildeMODEL v2018

Sie müssen mich zu dieser Veranstaltung begleiten.
Oh, I need you to accompany me to the event.
OpenSubtitles v2018

Bereits letztes Jahr drängten die Besucher in Massen zu dieser Veranstaltung.
The festival was extremely popular last year.
ELRA-W0201 v1

Der Informationsbericht werde der Beitrag des EWSA zu dieser Veranstaltung sein.
Within this context, the Information Report will be the contribution of the EESC to this meeting.
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung sind unterhttp://www.assoc-vitae.org/actividad.html zu finden.
Further information on the event is available at:http://www.assoc-vitae.org/actividad.html
EUbookshop v2

Als er Sie zu dieser Veranstaltung begleitet hat?
When he attended this party with you?
OpenSubtitles v2018

Die Dead Kennedys wurden danach nicht mehr zu dieser Veranstaltung eingeladen.
After the Kennedy assassination, many of these events were never held again.
WikiMatrix v1

Ich versteh nicht, wieso du zu dieser Veranstaltung gehst.
I just still don't understand why you're going to this cotillion.
OpenSubtitles v2018

Zu dieser konterrevolutionären Veranstaltung wurde der Zugang der ausländischen Presse ermöglicht.
Members of the foreign press were also admitted to this counterrevolutionary activity.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie auf Mallorca Sportive.
For more information on this event, just visit Mallorca Sportive.
CCAligned v1

Die Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist geschlossen.
Registration for this event is now closed.
CCAligned v1

Die Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist ab 10. Oktober möglich.
Registration for this event will be possible from 10 October.
CCAligned v1

Die Anmeldungen zu dieser Veranstaltung sind geschlossen.
Registrations are closed for this event.
CCAligned v1

Und wir gratulieren Ihnen zu dieser Veranstaltung,
And we congratulate you with this event,
CCAligned v1

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie auf der offiziellen HZI-Website.
For more information on this event, please see the official HZI website.
CCAligned v1

Zu dieser Veranstaltung gibt es keine Reviews.
There are no reviews for this event.
CCAligned v1

Die Key-Note zu dieser Veranstaltung wurde von Adair Lord Turner präsentiert.
The keynote speech for this event was presented by Adair Lord Turner.
CCAligned v1

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie auf der offiziellen GES-Webseite.
For more information on this event, please visit the official GES website.
ParaCrawl v7.1

Das Plakat zu dieser Veranstaltung entwirft El Lissitzky.
El Lissitzky designs the poster publicising the event.
ParaCrawl v7.1