Übersetzung für "Zu breit" in Englisch

In dieser Definition wird der Begriff der Umgehung zu breit ausgelegt.
This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Europarl v8

Die Insel ist etwa 5,5 km lang und bis zu 1,6 km breit.
About 2,200 people live on the island, which is 5.5 by 1.6 km in size (maximum measurements), with an area of 5.72 km2.
Wikipedia v1.0

Ursprünglich war der Bahnhof 685 Meter lang und bis zu 162 Meter breit.
Originally the station was 685 metres long and up to 162 metres wide.
Wikipedia v1.0

Es ist etwa 180 km lang und bis zu 130 km breit.
It is approximately 180 kilometres in length and 130 km at its widest.
Wikipedia v1.0

Der Fluss ist bis zu zwanzig Meter breit und zwei Meter tief.
It is up to 20 m wide and 2 m deep, and it has an average discharge of 43.1 m³/s.
Wikipedia v1.0

San Miguel Island ist dreizehn Kilometer lang und bis zu sechs Kilometer breit.
The island, at its farthest extent, is long and wide.
Wikipedia v1.0

Er ist ungefähr 160 km lang und bis zu 30 km breit.
It is about long and up to wide.
Wikipedia v1.0

Der See ist 124 km lang und bis zu 35 km breit.
The lake is long and up to wide, with a maximum depth of .
Wikipedia v1.0

Sie ist 3.2 km lang und bis zu 1,1 km breit.
Aukena is approximately 2.5 km long and about 0.5 km wide, with a total area of 1.35 km².
Wikipedia v1.0

Bribie Island ist 34 Kilometer lang und bis zu 8 Kilometer breit.
Bribie Island is 34 kilometres long, and 8 kilometres at its widest.
Wikipedia v1.0

Er ist etwa einen Kilometer lang und bis zu 700 Meter breit.
It is about long and up to wide.
Wikipedia v1.0

Die Hochfläche ist etwa 14 km lang und bis zu 4 km breit.
The plateau is about 14 kilometres long and up to 4 kilometres wide.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist 1,23 km lang und bis zu 580 Meter breit.
The island is 1.23 km long and up to 580 metres wide.
Wikipedia v1.0

Sie ist fast 100 Meter lang und bis zu 30 Meter breit.
They are almost 100 metres long and 30 metres wide.
Wikipedia v1.0

Die Kannenöffnung ist kreis- bis eiförmig und bis zu 1,5 Zentimeter breit.
The pitcher mouth is orbicular to ovate and up to 1.5 cm in diameter.
Wikipedia v1.0

Ja, für einen Fluss ist es zu breit.
Well, it's too big to be a river.
OpenSubtitles v2018

Sind sie für einige Partner zu breit angelegt?
Are they too broad for some partners?
TildeMODEL v2018

Das Muster ist zu breit für eine Schusswunde.
Pattern's too wide for a bullet wound.
OpenSubtitles v2018

Der andere war ein paar Zentimeter zu breit.
The second was a few inches too wide.
OpenSubtitles v2018