Übersetzung für "Zu beachten ist auch" in Englisch

The total direct loss recovery is the sum of all the direct recoveries and adjustments to direct recoveries accounted for within the reporting period and pertinent to operational risk events accounted for the first time within the reporting reference period or in previous reporting reference periods.

The timely and effective implementation and application of EU legislation needs attention.

Worthy of note as well is a stupendous series of rustic tapestries.

Attention has to be paid that the plant is also operated safely.

It should also be remembered that national courts exercise exclusive jurisdiction on infringement issues.

Also the temperature dependency of the expansion coefficient of liquids must thereby be taken into account in general.

The usual word order (subject – verb – object) is generally adhered to.

Note also that after 2 hours the zero-offset has also changed.

The clarity of the exhibition for the various concern-ed groups also needs to be considered.

The fact that Google values content should also be taken into consideration.

It is also important to note that quality of raw materials is gradually falling and their processing involves usually more energy.

Account must be taken, however, of competition involving substitute products.

Note that the algorithm will try to produce a closed surface.

The second circular economy law which stipulates the use of local soil materials must also be considered here.

To be also noted is that the ST completely coats the interior of the intervillous spaces.

Please note that leakage may have a positive impact and is not necessarily a debit factor.

Be aware that every entry, even a pure comment entry, gets its own number.

You should also note that shady trees or buildings can obstruct direct sunlight.

It is also important to point out that what is at issue is not merely equipment and technology. To a very large extent, we are also concerned with the type of social and broader societal impact information technology will have, and one cannot stress too much that these social and societal effects have not by any means been investigated as fully as their seriousness warrants.

It is also very important, as has been said by others, that there will be a possibility for further development internationally because the frontiers of the EU are artificial frontiers when it comes to this matter.

Do you not think that, once this decree is in force and we have removed barriers to adoption, keeping a close eye, of course, on the children involved, but also asking the Romanian Government to ensure equal treatment for European families, the solution lies in properly exerted political pressure?

There is also the universal political dynamic whereby a foreign threat or crisis strengthens a leader domestically.

The maximum amount that can be awarded is the full eligible rent (a DHP can be used to dis-apply any rent restrictions) or Council Tax liability (after any discounts).

One should also notice that goal of motion is encoded by the dative, and not by the accusative as in Standard German.

It should also be noted that the possibility of a quarterly assessment was envisaged, but declined by the exporter.

It should be also noted that the Community industry achieved a satisfactory level of capacity utilisation (in the range of 75-80 %) in the RIP.