Übersetzung für "Zu 80 prozent" in Englisch
Das
Feuer
ist
zu
80
Prozent
eingedämmt.
Well,
the
fire
is
80%
contained.
OpenSubtitles v2018
Die
nach
dieser
Methode
operierten
Patienten
sind
zu
über
80
Prozent
orgasmusfähig!
Patients
operated
on
using
this
method...
have
a
higherthan
80%
rate
of
orgasm.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
80
Prozent
ein
guter
Junge.
I'm
about
80
percent
good
guy.
OpenSubtitles v2018
Oktober
1944
waren
die
Hallen
1–5
im
Stammwerk
Borsigwalde
zu
80
Prozent
zerstört.
On
October
6,
1944
a
third
major
air
raid
struck
the
plant,
resulting
in
the
destruction
of
80
percent
of
warehouses
1
through
5.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
mir
zu
80
Prozent
sicher.
I'm
80%
sure
it's
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
nimmt
heute
bis
zu
80
Prozent
mehr
an
Zeit
in
Anspruch.
It
takes
up
to
80
percent
more
of
employees'
time.
ParaCrawl v7.1
Wurden
die
Insekten
Deutschlands
befragt,
bevor
sie
zu
80
Prozent
vernichtet
wurden?
Were
the
insects
in
Germany
consulted
before
80
percent
of
them
were
exterminated?
ParaCrawl v7.1
Die
Comdirect
gehört
zu
80
Prozent
der
Commerzbank
(deutsche
Großbank).
Comdirect
belongs
to
80
%
to
the
Commerzbank
(German
main
bank).
ParaCrawl v7.1
Mit
ESP®
ließen
sich
bis
zu
80
Prozent
aller
Schleuderunfälle
verhindern.
ESP®
could
prevent
up
to
80
percent
of
all
skidding
crashes.
CCAligned v1
In
der
Bundeshauptstadt
wird
zu
80
Prozent
für
den
Export
produziert.
That's
in
addition
to
about
80
Germans
working
on
the
project,
she
said.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellten
sie
eine
räumliche
Korrelation
bis
zu
80
Prozent
fest.
They
found
a
spatial
correlation
of
up
to
80%.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
bringt
Anwendern
sogar
eine
Materialeinsparung
von
insgesamt
bis
zu
80
Prozent.
This
option
gives
users
a
total
material
saving
of
up
to
80
percent.
ParaCrawl v7.1
In
Tainan
wurden
zu
Beginn
bereits
80
Prozent
der
Eintrittskarten
verkauft.
Eighty
percent
of
the
tickets
in
Tainan
have
been
sold
also.
ParaCrawl v7.1
Bis
2050
soll
unser
Strom
zu
80
Prozent
aus
erneuerbaren
Energien
stammen.
X
By
2050
80
per
cent
of
our
electricity
is
set
to
derive
from
renewable
energy
sources
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
ist
zu
80
Prozent
schon
richtig
abgestimmt.
The
car’s
set-up
has
been
sorted
out
to
80
per
cent
already.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
steigt
die
Produktivität
gegenüber
herkömmlichen
Hydraulikhämmern
um
bis
zu
80
Prozent.
As
a
result,
productivity
increases
by
up
to
80%
compared
with
conventional
hydraulic
hammers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sedimente
stammen
zu
80
bis
90
Prozent
aus
Maßnahmen
wie
Fahrrinnenvertiefungen.
80
to
90
per
cent
of
these
sediments
originate
from
operations
related
to
channel
deepening.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
verfügbarer
Behandlung
sterben
bis
zu
80
Prozent
seiner
Opfer.
Depending
on
what
treatment
is
available,
up
to
80
percent
of
its
victims
die.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
JBO-Lehre
lässt
sich
der
Gewindeprüfzyklus
um
bis
zu
80
Prozent
reduzieren.
With
the
JBO
gauge
the
thread
test
cycle
can
be
reduced
by
up
to
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatten
Produzenten
und
Verarbeiter
das
Warentermingeschäft
bis
zu
80
Prozent
dominiert.
Until
then,
producers
and
processors
had
dominated
80
per
cent
of
commodity
futures
trading.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
zufolge
kann
es
bis
zu
80
Prozent
aller
Schleuderunfälle
verhindern.
According
to
studies,
it
can
prevent
up
to
80
percent
of
skidding
accidents.
ParaCrawl v7.1
Die
Einkäufer
verfügen
zu
80
Prozent
über
eine
direkt
Entscheidungsbefugnis.
80
per
cent
will
be
at
the
show
in
a
decision-making
capacity.
ParaCrawl v7.1
Bedarfsregelung
für
hydraulische
Hilfsantriebe
spart
bis
zu
80
Prozent
Energie.
Demand
control
for
hydraulic
auxiliary
drives
saves
up
to
80
percent
energy.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
bestehen
Komposite
bis
zu
80
Prozent
aus
hochreinem
Glaspulver.
In
fact,
composite
fillings
can
consist
of
up
to
80
percent
high-purity
glass
powder.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
heute
zu
circa
80
Prozent
die
Rebsorte
Riesling
angebaut.
Today,
the
Riesling
grape
prevails
at
about
80
percent
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Aids-Rate
der
Menschen
dort
wird
auf
bis
zu
80
Prozent
geschätzt.
The
HIV/AIDS
infection
rate
in
the
region
is
estimated
to
be
as
high
as
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
80
Prozent
kürzer
fallen
die
Rüstzeiten
aus.
The
set-up
times
are
up
to
80
percent
shorter.
ParaCrawl v7.1