Übersetzung für "Zu 80%" in Englisch
Bis
zu
80
%
der
europäischen
Bankaktiva
werden
von
grenzüberschreitenden
Banken
gehalten.
Cross-border
banks
hold
up
to
80%
of
Europe's
banking
assets.
Europarl v8
Die
Entwicklungshilfe
in
der
jetzigen
Form
ist
zu
80
%
gescheitert.
Development
aid,
in
its
current
form,
is
a
failure
in
80%
of
cases.
Europarl v8
Es
verkauft
zu
80
%
Schnittholz
an
die
EU.
It
sells
80%
of
sawn
timber
to
the
EU.
Europarl v8
Verpackungen
aus
Pappe
müssen
zu
mindestens
80
%
aus
wieder
verwerteten
Altstoffen
bestehen.
Where
used,
cardboard
packaging
shall
consist
of
at
least
80
%
recycled
material.
DGT v2019
Diese
Maßnahmen
sollten
durch
den
zu
80
%
staatlich
verbürgten
Kredit
finanziert
werden.
The
measures
were
to
be
financed
by
the
loan
with
an
80
%
State
guarantee.
DGT v2019
Für
die
Grünen
stellt
das
vorliegende
Dokument
zu
80
%
einen
Erfolg
dar.
The
Greens
feel
that
80%
of
this
document
has
been
a
success.
Europarl v8
Dabei
wurde
die
Stadt
Hamm
zu
über
80
%
zerstört.
Over
80%
of
Hamm
lay
in
ruins
after
the
war,
and
the
station
was
no
exception.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
die
Nettolizenzerträge
zu
80
%
von
der
Steuer
entlastet.
This
results
in
an
effective
tax
rate
of
6.8%
on
the
qualifying
income.
Wikipedia v1.0
Diese
Boote
konnten
bis
zu
80
Mann
transportieren.
These
boats
were
capable
of
transporting
up
to
80
men.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
von
Beizmitteln
wurde
2008
zu
80
%
von
Neonicotinoiden
dominiert.
Neonicotinoids
made
up
80%
of
all
seed
treatment
sales
in
2008.
Wikipedia v1.0
Jede
Dosis
zu
80
Mikroliter
enthält
20
Mikrogramm
Teriparatid.
STATEMENT
OF
ACTIVE
SUBSTANCE(S)
Each
dose
of
80
microliters
contains
20
micrograms
of
teriparatide.
ELRC_2682 v1
Atorvastatin
wurde
in
Dosen
bis
zu
80
mg
pro
Tag
verabreicht.
Atorvastatin
was
administered
at
doses
up
to
80
mg/
day.
EMEA v3
Sie
können
bis
zu
80
Einheiten
pro
Dosis
einstellen.
You
can
select
up
to
80
units
per
dose.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheiten
werden
in
Höhe
von
bis
zu
80
%
der
Vorschüsse
freigegeben.
Securities
shall
be
released
in
respect
of
up
to
80
%
of
advances
paid.
JRC-Acquis v3.0
Insgesamt
ist
sie
bis
zu
80
Meter
hoch
und
240
Meter
breit.
In
total,
the
F60
is
up
to
80
m
high
and
240
m
wide.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
Hallschlag
zu
80
%
zerstört.
In
the
Second
World
War,
80%
of
Hallschlag
was
destroyed.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
des
Krieges
war
der
Ort
zu
80
%
zerstört.
As
a
result
80%
of
the
buildings,
including
the
Old
Town,
were
destroyed.
Wikipedia v1.0
Das
hier
ist
die
Mathematik
der
80
zu
20
Regel,
OK?
This
is
the
math
underlying
the
80/20
rule.
Right?
TED2013 v1.1
Außerdem
wird
Grundlagenforschung
in
Europa
zu
80
%
an
den
Universitäten
betrieben.
They
are
also
responsible
for
80%
of
the
fundamental
research
pursued
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Der
Außenhandel
fällt
zu
mehr
als
80
%
unter
Freihandelsabkommen.
More
than
80%
of
Israeli
trade
is
covered
by
free
trade
agreements.
TildeMODEL v2018