Übersetzung für "Zoll und steuern" in Englisch
Für
Pressemitteilungen
zu
Vertragsverletzungsverfahren
in
den
Bereichen
Zoll
und
Steuern
siehe:
Press
releases
on
infringement
proceedings
in
the
field
of
taxation
and
customs
can
be
consulted
at:
TildeMODEL v2018
Für
Pressemitteilungen
zur
Vertragsverletzungsverfahren
in
den
Bereichen
Zoll
und
Steuern
siehe:
For
press
releases
on
infringement
cases
in
the
taxation
or
customs
field
see:
TildeMODEL v2018
Pressemitteilungen
zu
Vertragsverletzungsverfahren
in
den
Bereichen
Zoll
und
Steuern
finden
Sie
unter:
For
the
press
releases
issued
on
infringement
procedures
in
the
taxation
or
customs
area
see:
TildeMODEL v2018
Der
Empfänger
ist
für
alle
Kosten
für
Zoll,
Steuern
und
Zollabfertigung
verantwortlich.
Any
charges
for
duty,
taxes
and
customs
clearance
are
the
recipient’s
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
verantwortlich
für
Zoll
und
Steuern?
Who
is
responsible
for
duties
and
local
tax?
CCAligned v1
Wie
teuer
ist
der
Zoll
und
Steuern?
How
much
will
customs
fee
be?
CCAligned v1
Muss
ich
mit
Zoll
und
Steuern
belastet
werden?
Will
I
Be
Charged
With
Customs
And
Taxes?
CCAligned v1
Wieviel
Zoll
und
Steuern
muss
ich
bezahlen?
How
much
duties
and
taxes
will
I
have
to
pay?
CCAligned v1
Aber
Zoll
und
Steuern
machen
das
Teil
richtig
teuer.
But
customs
and
taxes
make
this
item
really
expensive.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
Zoll
und
Steuern
bezahlen?
Why
do
I
have
to
pay
Duty
and
Tax?
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
dem
Zoll
dabei,
Zollabgaben
und
Steuern
zu
berechnen.
This
will
help
customs
officials
calculate
duties
and
taxes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bereiche
Zoll
und
Steuern
muss
ein
stets
aktuelles
und
effizientes
IT-System
zur
Verfügung
stehen.
An
up
to
date
and
efficient
IT
system
must
be
provided
for
the
taxation
and
customs
sectors.
TildeMODEL v2018
László
Kovács,
für
Zoll
und
Steuern
zuständiges
Mitglied
der
Europäischen
Kommission,
erklärte:
„
László
Kovács,
European
Commissioner
for
Customs
and
Taxation,
TildeMODEL v2018
Die
Stellen
der
Generaldirektion
Zoll
und
indirekte
Steuern
wurden
mit
Erlass
vom
30.
April
2002
umstrukturiert.
Under
the
Order
of
30
April
2002,
the
offices
of
the
Directorate
General
for
Customs
and
Indirect
Levies
(DGDDI)
were
reorganised.
TildeMODEL v2018
Neu:
Pressemitteilungen
zu
Vertragsverletzungsverfahren
in
den
Bereichen
Zoll
und
Steuern
finden
sich
unter:
New:
For
the
press
releases
issued
on
infringement
procedures
in
the
taxation
or
customs
area
see:
TildeMODEL v2018
So
wurden
in
den
Bereichen
freier
Dienstleistungsverkehr,
Zoll
und
Steuern
und
Landwirtschaft
gute
Fortschritte
erzielt.
Good
progress
was
achieved
in
the
areas
of
free
movement
of
services,
customs
and
taxation
and
agriculture.
TildeMODEL v2018
Der
europäische
Kommissar
für
Zoll
und
Steuern,
Frits
Bolkestein,
fügte
hinzu:
"
Frits
Bolkestein,
European
Commissioner
for
Customs
and
Taxation,
added:
"
TildeMODEL v2018
Um
Geld
zu
sammeln,
würden
die
britischen
Zoll
und
Steuern
auf
bestimmte
Waren
Nordamerika.
To
raise
money,
the
British
customs
and
taxes
on
certain
goods
would
to
North
America.
ParaCrawl v7.1
Zoll,
Außenwirtschaft
und
Steuern:
Porath
Customs
Agents
ist
Mitglied
in
zahlreichen
Organisationen.
Customs,
foreign
trade
and
taxes:
Porath
Customs
Agents
is
a
member
of
several
organizations.
ParaCrawl v7.1