Übersetzung für "Zoll und einfuhrumsatzsteuer" in Englisch
Die
genaue
Berechnung
Transportkosten,
Zoll
und
Einfuhrumsatzsteuer
bekommen
Sie
mit
unsere
Auftragsbestätigung
zugeschickt.
The
exact
calculation
of
shipping,
import
duties,
and
import
VAT
will
be
sent
with
our
order
confirmation/invoice.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierenden
Gesamtkosten
inklusive
Versand,
Verzollung,
Zoll
und
Einfuhrumsatzsteuer
werden
Ihnen
vor
Abschluss
der
Bestellung
angezeigt.
The
resulting
total
costs
including
shipping,
customs
clearance,
customs
duties
and
import
sales
tax
will
be
shown
to
you
before
completion
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Muster
können
nach
Österreich
ohne
Zoll-
und
Einfuhrumsatzsteuer
importiert
werden,
solange
sie
die
speziellen
Bedingungen
erfüllen.
Samples
can
be
imported
to
Austria
without
Duty
or
Tax
charges
as
long
as
they
meet
the
special
conditions.
ParaCrawl v7.1
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer-Abgaben
gehen
zu
Lasten
des
Empfängers.
Duties
and
import
VAT
charges
are
borne
by
the
recipient.
CCAligned v1
Was
sind
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
und
warum
muss
ich
sie
bezahlen?
What
is
Duty
and
Tax
and
why
should
I
pay?
Created
with
Sketch.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Zahlung
der
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
auf
Ihrem
eigenen
Kundenkonto
aufschieben.
You
can
defer
the
payment
of
the
VAT
on
your
own
account.
ParaCrawl v7.1
Alle
anfallenden
Bankgebühren,
Zölle,
Verzollungsgebühren
und
die
Einfuhrumsatzsteuer
sind
durch
den
Kunden
zu
tragen.
Bank
charges,
custom
duties
and
turnover
tax
on
imports
has
to
be
beared
by
the
client.
CCAligned v1
Was
sind
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer?
What
is
Duty
and
Tax?
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
alle
anfallenden
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuern
im
unserem
Produktpreis
enthalten
sind.
It
means
that
all
relevant
sales
taxes,
import
fees
and
customs
duties
are
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Beim
Import
aus
Ländern
außerhalb
der
Europäischen
Union
kann
es
sein,
dass
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
berechnet
werden.
When
importing
from
countries
outside
of
the
European
Union,
valued
added
tax
(VAT)
may
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
hat
in
diesem
Fall
jedoch
die
bei
der
Einfuhr
in
seinem
Land
entstehenden
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
unmittelbar
zu
tragen.
The
buyer
has
to
bear
in
this
case,
however,
be
directly
imported
into
his
country
resulting
duties
and
import
VAT.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
außerhalb
von
Deutschland
können
bei
der
Einfuhr
in
ein
Drittland
weitere
Kosten
entstehen
(Zölle,
eventuelle
Zollgebühren
und
Einfuhrumsatzsteuern).
Further
costs
can
arise
for
importation
into
a
third
country
(customs
duties,
possible
customs
fees
and
import
sales
taxes)
in
the
case
of
deliveries
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
braucht
FedEx
die
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
so
nicht
mehr
für
Sie
vorzulegen
und
Ihnen
dann
in
Rechnung
zu
stellen.
It
also
means
that
FedEx
no
longer
has
to
advance
the
VAT
and
then
charge
this
on
to
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Aufschubkonto
können
Sie
die
Zahlung
Ihrer
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
auf
Ihrem
eigenen
Kundenkonto
aufschieben,
und
Sie
zahlen
keine
Vorlageprovision.
A
deferment
account
allows
you
to
defer
the
payment
of
the
VAT
until
you
submit
your
VAT
return
and
you
do
not
pay
an
advancement
fee.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
bei
Lieferungen
in
das
Nicht-EU
Ausland
zusätzliche
Zölle,
Einfuhrumsatzsteuer
und
Gebühren
anfallen.
Please
note
that
there
can
be
additional
duties,
import
taxes
and
fees
for
deliveries
to
non-EU
countries.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dein
Bike
oder
Bike-Komponenten
aus
einem
Nicht-EU-Land
in
den
Canyon
Service
schickst,
werden
in
der
Regel
Einfuhrabgaben
wie
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
fällig.
In
this
case,
the
bike
or
components
are
usually
subject
to
import
charges
such
as
customs
duties
and
import
sales
tax.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
hat
in
diesem
Fall
jedoch
die
bei
der
Einfuhr
entstehenden
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
unmittelbar
zu
tragen.
The
buyer
has
to
carry
the
tariffs
and
import
value
added
tax
developing
with
the
import
directly
in
this
case
however.
ParaCrawl v7.1
Der
Importeur
hat
bei
der
Einfuhr
in
das
Wirtschaftsgebiet
der
Europäischen
Union
für
die
Entrichtung
der
fälligen
Zölle
und
Einfuhrumsatzsteuer
Sorge
zu
tragen.
The
importer
has
to
carry
providing
with
the
import
into
the
economic
area
of
the
European
union
for
paying
the
due
tariffs
and
import
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1