Übersetzung für "Zielgruppe sind" in Englisch
Zielgruppe
der
Gründerzentren
sind
neu
gegründete
Unternehmen,
insbesondere
Kleinstunternehmen.
Incubator
centres
are
intended
for
start-ups,
mainly
by
micro
enterprises.
DGT v2019
Die
erste
Zielgruppe
sind
behinderte
Kinder.
The
first
of
those
target
groups
is
disabled
children.
Europarl v8
Die
Zielgruppe
sind
12–35-jährige
Teenager
und
junge
Erwachsene.
Majority
of
the
audience
are
teenagers
and
people
from
the
12–35
age
group.
Wikipedia v1.0
Zielgruppe
sind
vor
allem
Schüler,
Studenten
und
Migranten.
It
is
targeted
mainly
towards
students
and
migrants.
Wikipedia v1.0
Zielgruppe
der
Serie
sind
die
10-
bis
14-Jährigen.
The
intended
audience
is
10-
to
14-year-olds.
Wikipedia v1.0
Zielgruppe
sind
Oberösterreicher
über
35
Jahre.
The
target
audience
is
people
over
35.
Wikipedia v1.0
Die
Zielgruppe
sind
Erwachsene
über
55 Jahre,
die
regelmäßig
Krafttraining
betreiben.
The
target
population
is
adults
over
the
age
of
55,
who
are
engaged
in
regular
resistance
training.
DGT v2019
Personen
außerhalb
der
Zielgruppe
sind
nicht
von
Bedeutung.
Audiences
outside
the
target
group
are
irrelevant.
DGT v2019
Diese
Unternehmen
sind
Zielgruppe
des
Kreditgarantiefonds.
The
European-Palestinian
Credit
Guarantee
Fund
will
target
these
enterprises.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
des
Programms
sind
mobile
EU-Bürgerinnen
und
-Bürger,
daher
werden
Französischkurse
angeboten.
As
the
programme
targets
mobile
EU
citizens,
French
language
courses
are
offered.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
dieser
Systeme
sind
daher
nicht
nur
internationale
Geschäftsreisende.
Thus,
these
systems
are
not
aimed
only
at
the
international
business
traveller.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
dieses
Symposiums
sind
im
wesentlichen
junge
Menschen.
It
is
a
symposium
organised
mainly
for
young
people.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
sind
insbesondere
junge
Fahrer
und
Fahranfänger.
This
will
in
particular
address
the
issue
of
novice
and
young
drivers.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
sind
Studierende,
Rentner,
Touristen,
Arbeitslose,
Zuwanderer
und
Erwerbstätige.
Its
target
audience
included
students,
pensioners,
tourists,
unemployed
people,
immigrants,
workers.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigste
Zielgruppe
sind
Organisationen,
die
auf
EU-Ebene
tätig
sind.
The
prime
focus
will
be
on
organisations
working
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
wichtige
Zielgruppe
sind
die
rund
138.000
birmesischen
Flüchtlinge
in
Thailand.
The
other
main
target
group
is
around
138,000
Burmese
refugees
living
in
camps
in
Thailand.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Zielgruppe
sind
die
Bewerberländer
besonders
stark
vertreten.
In
this
target
group,
the
candidate
countries
are
particularly
well
represented.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
der
Maßnahme
sind
öffentliche
Verwaltungen
und
die
Industrie.
The
target
of
the
action
will
be
public
administrations
and
industry.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
sind
Erwachsene
in
der
allgemeinen
Bevölkerung.
The
target
population
is
adults
in
the
general
population.
DGT v2019
Die
Zielgruppe
alkoholhaltiger
Erfrischungsgetränke
sind
in
erster
Linie
Kinder
und
Jugendliche.
Alcopops
are
alcoholic
beverages
targeted
mainly
at
children
and
young
people.
EUbookshop v2
Zielgruppe
sind
Führungskräfte
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
This
monthly
newsletter
on
the
single
market
is
aimed
at
small
business.
EUbookshop v2
Primäre
Zielgruppe
der
Dienste
sind
die
Einwohner
von
Tampere.
The
principal
target
group
of
the
services
is
people
living
in
Tampere.
EUbookshop v2
Zielgruppe
der
Lehre
sind
Studierende
der
Medizin
und
Biologie.
The
target
group
for
teaching
activities
are
students
of
medicine
and
biology.
WikiMatrix v1
Zielgruppe
sind
Frauen
im
Alter
von
45
Jahren
und
älter.
Its
target
group
is
women
25
years
and
older.
WikiMatrix v1