Übersetzung für "Zertifizierung erfolgt" in Englisch
Die
Zertifizierung
erfolgt,
bevor
das
Erzeugnis
zum
Verkauf
angeboten
wird.
Certification
shall
be
carried
out
before
the
product
is
offered
for
sale.
DGT v2019
Die
Zertifizierung
der
Poliofreiheit
erfolgt
zunächst
auf
regionaler
Ebene.
The
certification
of
polio-free
status
is
initially
carried
out
on
a
regional
level.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
wir
Verbesserungen
vornehmen,
nachdem
die
Zertifizierung
erfolgt
ist?
What
happens
if
we
make
improvements
after
the
certification
is
finalized?
CCAligned v1
Die
Zertifizierung
erfolgt
bei
einer
Zulassungsagentur.
The
certification
is
carried
out
by
an
approval
agency.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
auf
obligatorischer
oder
freiwilliger
Basis.
Certification
is
carried
out
on
a
mandatory
or
voluntary
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
des
TÜV
erfolgt
auf
freiwilliger
Basis.
TÜV
certification
is
on
a
voluntary
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
durch
den
TÜV
Süd
oder
den
Germanischen
Lloyd.
The
vehicles
are
certified
by
TÜV
Süd
or
Germanischer
Lloyd.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
durch
das
Audit.
Certification
is
made
as
a
result
of
the
audit.
CCAligned v1
Die
Zertifizierung
unserer
Produkte
erfolgt
durch
unabhängige
Kontrollstellen.
Certification
of
our
products
by
independent
control
centers
CCAligned v1
Die
Anmeldung
für
die
Zertifizierung
erfolgt
formlos.
The
application
for
the
certification
is
done
informally.
CCAligned v1
Die
Zertifizierung
erfolgt
in
einem
mehrstufigen
Prozess
durch
einen
externen
Dienstleister.
The
certification
is
a
multi-stage
process
and
is
executed
by
an
external
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
über
einen
einfachen
Prozess:
The
process
for
becoming
Certified
is
simple:
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
durch
HygCen
bekannt
internationales
Labor
der
Hygienekontrolle
und
medizinischer
Sicherheit.
Certified
by
Hygcen
known
international
laboratory
of
hygiene
control
and
medical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
der
Systeme
erfolgt
regelmäßig
durch
die
LGA
InterCert.
Certification
of
the
systems
is
performed
regularly
by
the
LGA
InterCert.
ParaCrawl v7.1
Die
Abpackung
und
Zertifizierung
erfolgt
in
Deutschland
zum
Beispiel
unter
behördlicher
Kontrolle.
Packaging
and
certification
in
Germany
for
example,
takes
place
under
regulatory
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
von
einer
Handwerkskammer.
The
certification
is
conducted
by
the
crafts
chamber.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
erfolgt
im
eigenen
Trust
Center.
Certification
is
performed
in
Telekom's
own
trust
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
der
Geräte
erfolgt
direkt
durch
die
Behörde
in
Korea.
The
equipment
is
certified
directly
by
the
authorities
in
Korea.
ParaCrawl v7.1