Übersetzung für "Zerspanende fertigung" in Englisch
Das
schließt
die
gesamte
zerspanende
Fertigung
und
die
härtende
Wärmebehandlung
ein.
This
includes
the
entire
machining
production
and
the
hardening
heat
treatment.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
bei
diesen
Ausführungen
ist
die
Störanfälligkeit
im
Hochdruckbereich
sowie
die
aufwendige
und
damit
teure
zerspanende
Fertigung.
In
these
embodiments
the
frequency
of
faults
developing
in
the
high
pressure
range
as
well
as
the
complicated
and
therefore
expensive
metal-cutting
required
in
manufacture.
EuroPat v2
Inzwischen
verkauft
MR
diese
Software
auch
an
andere
Betriebe
mit
zerspanender
Fertigung.
MR
is
now
marketing
this
software
to
other
machining
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
große
Produktionsbandbreite
von
Zerspanung
über
Fertigung
und
Montage
bis
hin
zur
Qualitätskontrolle.
We
provide
a
wide
production
range
from
machining,
production
and
assembly
to
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
zerspanenden
Fertigung
müssen
die
zu
bearbeitenden
Teile
auf
einer
Maschine
befestigt
werden.
In
the
case
of
machining
by
cutting,
the
parts
to
be
machined
must
be
fixed
to
a
machine.
EuroPat v2
Dabei
werden
im
Vergleich
zur
zerspanenden
Fertigung
Materialverschwendungen
auf
ein
Minimum
reduziert
und
Ressourcen
geschont.
Compared
to
machining,
material
waste
is
reduced
to
a
minimum
and
resources
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Das
muss
natürlich
höchsten
Qualitätsstandards
entsprechen",
sagt
Siegfried
Biegger,
Leiter
der
zerspanenden
Fertigung.
It
goes
without
saying
that
the
fabric
must
meet
the
highest
quality
standards,"
says
Siegfried
Biegger,
head
of
machining
production.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
liegen
unsere
Tätigkeitsgebiete
in
der
Steuerung
zerspanender
Fertigung
über
Datenmanagementsysteme
(Value
Facturing®).
Moreover,
our
areas
of
activity
lie
in
surface
modification
with
the
control
of
cutting
manufacturing
via
data
management
systems
(ValueFacturing®).
ParaCrawl v7.1
Als
Experten
für
Blechtechnik,
Zerspanung
und
elektronische
Fertigung
produzieren
wir
Komponenten
und
Baugruppen
entsprechend
den
individuellen
Kundenanforderungen.
As
experts
in
sheet
metal
technology,
machining
and
electronic
production,
we
produce
components
and
assemblies
which
meet
the
individual
needs
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Tornos
beherrscht
mehrere
Technologien
der
zerspanenden
Fertigung
für
die
Herstellung
von
Bauteilen
in
großen
Serien,
die
extreme
Präzision
und
Qualität
erfordern.
Tornos
uses
a
range
of
machining
technologies
with
swarf
removal
capabilities
to
produce
parts
requiring
extreme
precision
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Energie
sparen,
Ressourcen
schonen
und
die
Produktivität
steigern:
Das
sind
heute
die
Herausforderungen
in
der
zerspanenden
Fertigung.
Save
energy,
conserve
resources
and
increase
productivity:
these
are
the
current
challenges
in
machining
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
zum
einen
ein
einfacheres
Design,
da
sich
derartige
Strukturen
praktisch
nur
noch
mit
numerischen
Methoden
entwickeln
lassen,
und
zum
anderen
wird
die
Fertigung
einer
derartigen
Struktur
einfacher,
insbesondere
bei
einer
zerspanenden
bzw.
fräsenden
Fertigung.
In
this
way,
a
simpler
design
is
achieved
because
such
structures
can
in
practice
be
developed
merely
with
numerical
methods
today,
and,
on
the
other
hand,
the
manufacture
of
such
a
structure
becomes
simpler,
particularly
in
a
machining
or
milling
manufacture.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Herstellung
von
Formbacken
ist
aufgrund
des
hohen
Anteiles
an
zerspanender
Fertigung
sowohl
sehr
zeitaufwendig
wie
auch
kostenintensiv.
This
type
of
production
of
forming
cheeks
is
very
time-consuming
and
cost-intensive
because
of
a
high
proportion
of
cutting
machining.
EuroPat v2
Durch
die
Integration
sowohl
von
Konstruktion,
verfahrenstechnischer
Abteilung
und
Technikum
einerseits
sowie
zerspanender
Fertigung
und
Montage
andererseits
können
schnell
neue
Ideen
umgesetzt,
erprobt
und
optimiert
werden.
Through
the
integration
of
the
design
department,
the
process
engineering
department
and
the
technical
centre
on
the
one
hand
and
machining
production
and
installation
on
the
other,
new
ideas
can
be
quickly
realized,
tested
and
optimized.
CCAligned v1
Im
Cluster
Lean
Machining
wird
veranschaulicht,
wie
die
enormen
Potenziale
durch
die
Ansätze
schlanker
Materialflüsse
bei
gleichzeitig
hoher
Adaptivität
im
Umfeld
einer
zerspanenden
Fertigung
zukünftig
erschlossen
werden
können.
The
Lean
Machining
cluster
will
demonstrate
how
the
enormous
potential
produced
by
lean
material
flow
approaches
coupled
with
high
adaptivity
can
be
exploited
in
future
in
a
metal-cutting
production
workshop.
ParaCrawl v7.1
Tornos
Tornos
beherrscht
mehrere
Technologien
der
zerspanenden
Fertigung
für
die
Herstellung
von
Bauteilen
in
großen
Serien,
die
extreme
Präzision
und
Qualität
erfordern.
Tornos
Tornos
uses
a
range
of
machining
technologies
with
swarf
removal
capabilities
to
produce
parts
requiring
extreme
precision
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Drehen,
Fräsen,
Bohren
und
Schleifen
–
in
der
zerspanenden
Fertigung
werden
Präzisionsbauteile
aus
Metall
zur
Weiterverarbeitung
in
der
Montage
hergestellt.
Turning,
milling,
drilling
and
grinding
–
in
the
machining
department,
precision
components
made
of
metal
are
manufactured
for
further
processing
in
assembly.
ParaCrawl v7.1