Übersetzung für "Fertigung" in Englisch
Verbunden
mit
Investitionen
in
Bildung
konnten
sie
schließlich
in
noch
hochwertigere
Fertigung
expandieren.
Finally,
coupled
with
investment
in
education,
they
started
to
expand
to
even
higher-value
manufacturing.
TED2020 v1
Die
chinesische
Fertigung
und
Montage
ist
für
viele
globalen
Lieferketten
und
Produkte
unentbehrlich.
Chinese
manufacturing
assembly
is
integral
to
global
supply
chains
for
many
products.
News-Commentary v14
Dies
beinhaltet
technische
Zeichnungen,
industrielle
Fertigung
und
Montage
mittels
Arbeiterteams.
This
involves
blueprints,
industrial
manufacturing
and
construction
using
teams
of
workers.
TED2020 v1
Die
Pianofortemarke
Zimmermann
und
deren
Fertigung
in
Seifhennersdorf
in
Sachsen
wurden
1992
übernommen.
The
manufacturing
of
Zimmermann
instruments
in
Seifhennersdorf
discontinued
at
the
end
of
2011.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigung
endete
1977
nach
nur
840
Einheiten.
Production
ended
in
1977,
after
just
840
units
sold.
Wikipedia v1.0
Diese
Fertigung
wurde
1945,
nachdem
über
200
Maschinen
fertiggestellt
waren,
eingestellt.
This
production
stopped
in
1945
after
more
than
200
machines
had
been
completed.
Wikipedia v1.0
Diese
erste
Generation
des
Sport
Trac
blieb
bis
2005
in
Fertigung.
This
generation
Sport
Trac
remained
in
production
through
June
2005,
when
the
final
2005
model
year
vehicle
rolled
off
the
line.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigung
wurde
Ende
1976
eingestellt.
Production
ended
in
1976.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
wird
das
Holz
zur
Fertigung
von
Streichhölzern
und
billigen
Kisten
verwendet.
In
addition,
the
wood
is
used
for
production
of
matches
and
cheap
boxes.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigung
des
Mahindra
FC-160
wurde
im
Sommer
1999
eingestellt.
Manufacture
of
the
Mahindra
FC-160
pickup
truck
ended
in
the
summer
of
1999.
Wikipedia v1.0
Als
Bushmaster
in
die
Fertigung
einstieg
wurde
der
Name
ACR
gewählt.
"
When
production
rights
were
signed
with
Bushmaster,
the
Masada
name
was
dropped
from
the
product.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigung
begann
1959
und
1961
wurden
die
Autos
überarbeitet
und
umbenannt.
Production
began
in
1959
and
the
cars
were
updated
and
renamed
for
1961.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigung
läuft
bei
FAW
Jilin
Auto.
Production
in
China
is
carried
out
at
FAW
Jilin
Auto
until
2010.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigung
wurde
1965
eingestellt
und
1966
wurden
die
letzten
Fahrzeuge
verkauft.
Production
ceased
in
1965
with
the
last
vehicles
sold
in
1966
and
total
sales
of
fewer
than
400
vehicles.
Wikipedia v1.0
Die
benannte
Stelle
nimmt
im
ersten
Jahr
der
Fertigung
mindestens
zwei
Besuche
vor.
The
notified
body
shall
carry
out
at
least
two
visits
during
the
first
year
of
manufacturing.
JRC-Acquis v3.0