Übersetzung für "Zentralen punkt" in Englisch
Nun
komme
ich
zu
einem
zentralen
Punkt,
dem
Haushalt.
I
now
arrive
at
a
crucial
issue,
the
budget.
Europarl v8
Wir
erwarten,
dass
der
Rat
uns
in
diesem
zentralen
Punkt
entgegenkommt.
We
expect
the
Council
to
accommodate
us
on
this
crucial
point.
Europarl v8
Doch
übersieht
diese
zuversichtliche
Prognose
einen
zentralen
Punkt.
But
this
confident
forecast
misses
a
key
point.
News-Commentary v14
Diese
Fäden
treffen
sich
in
einem
zentralen
Punkt.
The
radial
lines
meet
at
a
central
point.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelpunkt
des
Kontaktrings
25
fällt
mit
dem
zentralen
Punkt
17
zusammen.
The
centre
point
of
the
contact
ring
25
coincides
with
the
central
point
17.
EuroPat v2
Die
Auferstehung
dieses
Glaubens
wurde
natürlich
zum
zentralen
Punkt
ihrer
frühen
Lehre.
The
Resurrection
of
this
Faith,
and
it
naturally
became
the
central
point
of
their
early
teaching.
ParaCrawl v7.1
Zivilsenat
des
Bundesgerichtshofs
den
Musterentscheid
in
einem
zentralen
Punkt
aufgehoben.
Civil
Division
of
the
Federal
Court
repealed
the
decision
pattern
in
a
central
point.
ParaCrawl v7.1
So
sind
alle
Verbindungen
von
I/O-Karten
zur
zentralen
Master-Karte
Punkt-zu-Punkt
ausgeführt.
All
connections
from
I/O
cards
to
the
central
master
card
are
designed
as
point-to-point
connections.
ParaCrawl v7.1
Alle
Masseleitungen
wurden
an
einem
zentralen
Punkt
auf
einer
eigenen
kleinen
Platine
zusammengeführt.
All
ground
connections
meet
at
the
central
point
on
a
separate
pcb.
ParaCrawl v7.1
Oberen
Ecke
des
Bogens
und
verbinden
das
Tal
mit
dem
zentralen
Punkt.
Upper
corner
of
the
bend
and
connect
the
valley
with
the
central
point.
ParaCrawl v7.1
Dann
drücken
Sie
die
Winkel
an
den
zentralen
Punkt
der
geplanten
Linien.
Then
press
corners
to
the
central
point
of
the
planned
lines.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
zentralen
Punkt
unterscheiden
wir
uns
von
unseren
Mitbewerbern.
This
is
the
central
point
in
which
we
differ
from
our
competitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Atomprogramm
stellt
einen
weiteren
zentralen
Punkt
des
Anstoßes
dar.
The
nuclear
programme
constitutes
another
central
point
of
contention.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
es
uns
auch
als
einen
zentralen
Punkt
im
Herzlotus
vorstellen.
We
can
also
imagine
it
as
a
central
point
in
the
heart
lotus.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Lichtverteilung
weist
einen
zentralen
Punkt
56
auf.
The
second
light
distribution
includes
a
central
point
56
.
EuroPat v2
Der
Master-Teilnehmer
bildet
den
zentralen
Punkt
des
Netzwerkes.
The
Master-Client
is
the
central
point
of
the
network.
EuroPat v2
Der
"Master"-Teilnehmer
bildet
den
zentralen
Punkt
des
Netzwerkes.
The
“Master”-Client
constitutes
the
central
point
of
the
network.
EuroPat v2
Bei
dieser
Struktur
laufen
acht
Rippen
sternförmig
auf
einen
zentralen
Punkt
zu.
In
the
case
of
this
structure,
eight
ribs
run
radially
towards
a
central
point.
EuroPat v2
Die
Federgelenkstellen
sind
vorzugsweise
gleich
weit
von
dem
zentralen
Punkt
entfernt.
The
spring
joint
sites
are
preferably
equally
removed
from
the
central
point.
EuroPat v2
Diese
Schächte
bilden
einen
zentralen
Punkt
in
der
Diskussion.
These
holes
are
a
central
point
in
the
discussion.
CCAligned v1