Übersetzung für "Zentral gebündelt" in Englisch

In this context the essential results of all the above­mentioned activities are centrally pooled and­ insofar as they are suitable for continuing training in the framework of seminars for trainers ­processed, tested and disseminated in an appropriate form.

All information pooled in the newsroom is pushed correspondingly to time and content requirements of the individual output channels.

In accordance with a further advantageous feature of the device of the invention, a nozzle is provided in the pipeline section between the disk-shaped honeycomb body at the inlet end and the metering device, and by using the nozzle the exhaust-gas flow is focused centrally in the pipeline section.

All management functions are brought together here centrally, including amongst other things the setting of Group strategy (and in particular the investment, portfolio management and disposals strategy), corporate and real estate financing, risk management as well as the steering of property management.

The recess on the reflector enables the installation of a transillumination or reflex umbrella directly on the lamp, the light is therefore bundled almost centrally by the umbrella.

What's more, now the expertise of 180 locations in 50 countries is now centrally bundled in a single system, considerably simplifying sales processes.

Looking forward, external support services for development projects are to be pooled at a single site and allocated across a small number of specialized development service providers.

The new unit, at which all the Group's know-how in the fields of automation, IT, software, data analytics and sensor technology is pooled, continued to develop as planned.

We also bundled our go-to-market functions in one central organization.

Key functions will be bundled and combined to a significant degree in Adliswil.

Thus, the strategy was bundled into four central categories.

GLS data from all countries is gathered, processed and stored in a central server farm.

During the course of 2017 key functions will be bundled to ensure market proximity.

The Food Tech Innovation Portal aims to provide a central address with bundled information for people interested in ‘open innovation’.

Login Post and My Post Business, the two previous solutions for private and business customers respectively, have been replaced by a single central customer centre.

And, under the leadership of our Chief Technology Officer Eike Böhm, we have pooled our research and development capabilities from across all brands and regions to create a highly effective centralised R & D unit.

Production, development and the Group's central functions are concentrated at the headquarters in Minden.

One of the objectives of the new strategy is a lean and focused organisational structure, in which key functions are bundled and, to a significant extent, amalgamated at the registered office in Adliswil.Â

All data are coordinated through the central interface where they are bundled and then synchronized with the computer via USB.

All administrative tasks will be streamlined and concentrated in the central functions, and the organization of SGL Group thus adjusted to its new size.

Using the new database, nitrate loads in groundwater throughout Germany can be recorded and the measurement results obtained by the about 2,300 water suppliers in Germany can be pooled at a central location.