Übersetzung für "Zeitvariable" in Englisch

Ersetzt man die Zeitvariable durch die erwähnte Variable ?
If pthe time variable is replaced by the "factor-price ratio" (—) mentioned above,
EUbookshop v2
Danach wird in dem Programmschritt 37 eine Zeitvariable auf Null gesetzt.
Thereafter, in program step 37, a time variable is set to zero.
EuroPat v2
Es kann sich auch um eine einfache Zeitvariable handeln.
It is also possible for it to be a simple time variable.
EuroPat v2
Die Zeitvariable t ist dabei auf die Schleifendurchgangszeit des Algorithmus normiert.
The time variable t is determined by the coursing time through the calculation of the algorithm.
EuroPat v2
Eingangseitig wird die Schaltungsanordnung versorgt durch eine zeitvariable Spannung mit binären Zuständen.
On the input side, the circuit arrangement is supplied by a time-variable circuit with binary states.
EuroPat v2
Durch die Steuereinheit 13 wird eine Zeitvariable t auf Null gesetzt.
The controller 13 sets a time variable t to zero.
EuroPat v2
Mit der Entladung des Kondensators C2 wird eine zweite Zeitvariable T2 bestimmt.
A second time variable T2 is determined by the discharging of the capacitor C2.
EuroPat v2
Im Fokus der Forschung stehen zeitvariable dynamische Prozesse in den Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften.
The research will focus on time-variable dynamic processes in economics and the engineering sciences.
ParaCrawl v7.1
Lassen sich CAPM, HCAPM und CCAPM durch konsumbasierte zeitvariable Parameterspezifikation rehabilitieren?
Can Time-varying Parameter Specification Based on Consumption Variables Rehabilitate CAPM, HCAPM and CCAPM?
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Diagramm keine Zeitvariable hat, werden diese Befehle nicht angezeigt.
If your plot does not have a Time variable, these commands do not appear.
ParaCrawl v7.1
Die Animation zeigt für jeden eindeutigen Wert der Zeitvariable die zugehörigen Blasen an.
The animation displays bubbles for each unique time value.
ParaCrawl v7.1
Beide Objekte (Zeitvariable und Unterformular Container) haben denselben Variablennamen.
Both objects (time variable and subform container) have the same variable name .
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Behandlung überwiegt der nicht-lineare zeitvariable Weg und stellt daher den wesentlichen Ausscheidungsweg dar.
During the initial treatment, the non-linear time-varying clearance pathway is dominant and is consequently the major clearance pathway.
ELRC_2682 v1
Zeitvariable Tiefeninformationen in der ENC müssen unabhängig von den oben genannten drei Darstellungskategorien angezeigt werden.
Time variable depth information in the ENC shall be displayed independently of the above named three display categories.
DGT v2019
Des Weiteren sind in der Richtlinie sowohl für zeitvariable als auch für statische Felder Auslösewerte festgelegt.
The Directive also sets action values for time-varying and static fields.
TildeMODEL v2018
Die lang fristig sinkenden Absatzmöglichkeiten (siehe oben) v/erden durch eine Zeitvariable berücksichtigt.
The marketing possibilities (see above), which are tending to contract in the long term, were taken into account by means of a time variable.
EUbookshop v2
Die Identifizierungsmittel 50 beeinflussen Parametermittel 52, welche adaptiv Steuerparameter für das zeitvariable Filter erzeugen.
The identifying means 50 influence parameter means 52 which adaptingly generate controlling parameters for the time-variable filter.
EuroPat v2
Die Kovarianzmittel 64 liefern die zeitvariable Koeffizienten K?(k) und K?(k) für den Zustandsschätzer.
The co-variance means 64 provide the time-variable coefficents K1 (k) and K2 (k) for the state estimator.
EuroPat v2
Mit einem am Anschluß CVCO angeordneten Kondensator C1 wird eine erste Zeitvariable T1 bestimmt.
A first time variable T1 is determined by a capacitor C1 which is arranged at the connection CVCO.
EuroPat v2
So fehlten etwa ausreichend finanzielle Anreize für Gebäudebetreiber, wie zum Beispiel zeitvariable Stromtarife für Endkunden.
There has for instance been a lack of adequate financial incentives for building operators, such as time-of-use electricity tariffs for consumers.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Wenn Ihr Diagramm keine Zeitvariable hat, wird dieser Befehl nicht angezeigt.
Note: If your plot does not have a Time variable, this command does not appear.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Wenn Ihr Diagramm keine Zeitvariable hat, werden diese Schaltflächen nicht angezeigt.
Note: If your plot has no Time variable, these buttons do not appear.
ParaCrawl v7.1
Direkt auf nachgewiesenen Gesundheitswirkungen und biologischen Erwägungen beruhende Beschränkungen der Exposition durch zeitvariable elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder werden als “Grundbeschränkungen” bezeichnet.
Restrictions on exposure to time-varying electric, magnetic, and electromagnetic fields that are based directly on established health effects and biological considerations are termed “basic restrictions”.
TildeMODEL v2018
In der Richtlinie sind Expositionsgrenzwerte für zeitvariable elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder mit Frequenzen von 0 bis 300 GHz2 festgelegt.
The Directive establishes exposure limit values for electric, magnetic and electromagnetic fields, varying in time with frequencies of between 0 and 300 GHz2.
TildeMODEL v2018
Zwischen 0 und 1 Hz werden Grundbeschränkungen für magnetische Flußdichten für statische Magnetfelder (0 Hz) und Stromdichten für zeitvariable Felder bis 1 Hz angegeben, um Wirkungen auf das kardiovaskuläre und das Zentralnervensystem zu vermeiden.
Between 0 and 1 Hz basic restrictions are provided for magnetic flux density for static magnetic fields (0 Hz) and current density for time varying fields up to 1 Hz, in order to prevent effects on the cardiovascular and central nervous system.
TildeMODEL v2018
Die langfristig in der Schlachtschweineerzeugung wahrscheinlich größeren Produktivitätsfortschritte als in der Milchkuhhaltung sollen durch eine Zeitvariable berücksichtigt werden:
The increases in productivity which in the long term are probably greater in pig farming than in dairy farming will be represented by a time variable:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

zeitvariant zeitvariable