Übersetzung für "Zeitrahmen nennen" in Englisch
Also
kannst
du
dem
Kind
einen
Zeitrahmen
nennen?
So
cou
I
give
the
kid
a
time
frame?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dafür
zurzeit
allerdings
keinen
genauen
Zeitrahmen
nennen,
allerdings
kann
ich
Ihnen
versichern,
dass
sowohl
der
Ratsvorsitz
wie
auch
die
Kommission
ein
großes
Interesse
daran
haben,
dass
diese
Rückübernahmeabkommen
mit
der
Türkei
geschlossen
werden.
I
cannot
give
you
a
precise
timetable
for
them
at
the
moment,
but
I
can
tell
you
that
the
Presidency
of
the
Council
and
the
Commission
have
a
strong
desire
for
these
readmission
agreements
with
Turkey
to
be
achieved.
Europarl v8
Was
den
Zeitrahmen
für
Kroatien
angeht,
so
wissen
wir
um
die
Schwierigkeiten
einer
Einigung
mit
der
kroatischen
Regierung
im
Zusammenhang
mit
einer
Reihe
von
Kapiteln,
aber
könnte
der
amtierende
Ratspräsident
einen
Zeitrahmen
nennen,
innerhalb
dessen
er
einen
Abschluss
dieser
Verhandlungen
für
möglich
hält?
With
regard
to
the
time-frame
for
Croatia,
we
know
the
difficulties
that
there
have
been
in
a
number
of
chapters
in
getting
agreement
with
the
Croatian
Government,
but
could
the
President-in-Office
give
a
time-frame
for
when
he
sees
these
negotiations
being
concluded?
Europarl v8