Übersetzung für "Zeitpunkt der fertigstellung" in Englisch

Most of the remainder of the building was rental property.

Italy had estimated that these infrastructures would be completed in 2007.

In 2005, D. Antofagasta gained promotion to the first division along with Santiago Morning.

The time of production is the time of completion.

Once completed, the solar project will provide 18% of Morocco’s annual electricity generation.

However, the Sun King Ludwig had already passed away at the time of final completion.

Time of completion has been delayed due to the weather.

The dispute concerns the completion date and that is to be decided by the Court of Justice of the European Communities.

Whereas the burden of proof regarding the date of completion of the making of a database lies with the maker of the database;

The lack of efficient implementation strategies for the course modules and practices de veloped is a fundamental problem for many completed Leonardo da Vinci projects.

In FIG. 7, a point in time shortly before the completion of the roll 55 is shown.

At the time of its completion in 1984, it was the longest spanning bridge in China with a main span of .

However, the Board was aware of those costs at the time of finalisation of IFRS 13.

It will be the tariff in force upon completion of construction.

The modern name honours the Fifth Earl of Ranfurly, who served as Governor of New Zealand (1897-1904) at the time of the extension of the Otago Central Railway to the area.

His dated "Self portrait of the artist with his wife" in its original frame (1496; Royal Museum of Fine Arts, Antwerp) reveals that the artist was 36 years old at the time it was made, as well as a member of Antwerp's Guild of St. Luke.

Where a request is refused on the basis that it concerns material in the course of completion, the public authority shall state the name of the authority preparing the material and the estimated time needed for completion.

But, by the time the fully electrified fence was completed, in 2009, the government, under then-President Mwai Kibaki, had become an essential partner, with the Kenya Wildlife Service (KWS) and the Kenya Forest Service (KFS) deeply involved in the project.

First Canadian Place was the 6th tallest building in the world to structural top (currently 103rd) and the tallest building overall outside of Chicago and New York when built in 1975.

This means that the highest financial gains come at the completion of the product and its transfer to the contractor.

This is to be achieved by checking sample vehicles and should ensure that pollution control devices perform properly not only when a vehicle comes off the production line but also in everyday use.

When requests are refused on the grounds that they concern material in the course of completion, such refusals must include the name of the authority preparing material which is not yet completed and the estimated time needed for its completion.

The Commission accepted in principle the part of amendment 23 which sought to require public authorities to provide the name of the responsible person and the estimated timetable for completion in cases where the request was refused for the reason that it concerned material in the course of completion.

Given the uncertainties of getting any directive through the procedure, all implementation timings should be calculated from the actual finalization of the Directive.

In the latter case, the name of the authority responsible for their preparation and the estimated time needed for completion must be stated in the refusal.

By the time that an action plan for improving and simplifying the regulatory environment has been finalised in June 2002, assuming that this deadline will be met, barely two years will remain before the planned admission of the first tranche of new Member States.