Übersetzung für "Zeit ort" in Englisch

Es ist jetzt nicht die Zeit und der Ort, darauf weiter einzugehen.
This is not the time nor place to go into that.
Europarl v8
Zeit und Ort entweder zum Rechner oder zum Gerät synchronisieren.
Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings.
KDE4 v2
In dieser Zeit war der Ort befestigt.
It was, however, rebuilt every time.
Wikipedia v1.0
Tom war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort.
Tom was simply in the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Dies ist weder die Zeit noch der Ort.
This isn't the time or the place.
Tatoeba v2021-03-10
Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
He was at the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.
She was at the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Tom was in the right place at the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.
Tom had been in the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort.
She was in the right place at the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort.
He was at the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.
I was at the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Tom was at the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.
I was in the right place at the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Er war zur rechten Zeit am rechten Ort.
He was in the right place at the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort.
They were in the right place at the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Bedauerlicherweise war Tom zur falschen Zeit am falschen Ort.
Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war einfach zur rechten Zeit am rechten Ort.
I was just in the right place at the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Zu dieser Zeit wurde der Ort "Siedlung von Stoney Creek" genannt.
At that time the settlement was known as the hamlet of Stoney Creek.
Wikipedia v1.0
Erst in türkischer Zeit wurde der Ort aufgegeben.
Not until the time of the Turks the town was given up.
Wikipedia v1.0
In der osmanischen Zeit war der Ort unbedeutend.
In Ottoman times the town was insignificant.
Wikipedia v1.0
Der Krisentypus variiert dabei je nach Zeit und Ort.
The “type” of crisis varies by time and place.
News-Commentary v14
Seit dieser Zeit wird der Ort als "Digos" bezeichnet.
Since then the place was identified as Digos.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

zu jeder zeit an jedem ort zeit und ort zeit und einen ort zeit und ort der leistungserbringung
ort und zeit zeit ort zeit vor ort ort zeit
zur falschen zeit am falschen ort zeit zu zeit