Übersetzung für "Zehn weitere" in Englisch
Ferner
sollten
die
Niederlande
die
Maßnahme
nicht
um
weitere
zehn
Jahre
verlängern
dürfen.
In
addition,
the
Netherlands
should
not
be
allowed
to
extend
the
measure
by
another
ten
years.
DGT v2019
Zehn
weitere
Länder,
das
geht
zu
weit.
Ten
more
countries
is
excessive.
Europarl v8
Zehn
weitere
Länder
sind
hinzugekommen,
und
das
macht
die
Sache
nicht
leichter.
We
have
been
joined
by
ten
more
countries,
and
that
does
not
make
things
any
easier.
Europarl v8
Es
gibt
zehn
weitere
einzelne
Anträge
auf
Stimmerklärung.
There
are
a
further
10
individual
requests
for
explanations
of
vote.
Europarl v8
Mittlerweile
sind
die
Verhandlungen
über
zehn
weitere
Kapitel
eröffnet
worden.
In
the
meantime,
another
10
chapters
have
been
opened.
Europarl v8
Zehn
weitere
Staaten
treten
der
EU
am
1
.
Ten
more
countries
join
EU
on
1
May
.
2008
ECB v1
Baden
hatte
1920
zehn
weitere
Exemplare
von
der
Preußischen
Staatsbahn
gekauft.
In
addition,
Baden
bought
10
locomotives
from
the
Prussian
state
railways.
Wikipedia v1.0
Zehn
weitere
Schriftsteller
sind
mit
zwei
Werken
vertreten.
There
are
ten
other
authors
with
two
novels.
Wikipedia v1.0
Eine
Option
auf
zehn
weitere
Triebzüge
besteht.
The
order
included
an
option
for
ten
more
trainsets.
Wikipedia v1.0
Gegebenenfalls
kann
diese
Frist
um
weitere
zehn
Arbeitstage
verlängert
werden.
This
period
may
be
extended
by
a
further
ten
working
days
where
circumstances
warrant
it;
JRC-Acquis v3.0
Er
führte
seine
Forschung
für
weitere
zehn
Jahre
fort.
He
continued
his
research
for
a
further
ten
years.
Tatoeba v2021-03-10
Zehn
weitere
Flugzeuge
gingen
an
die
chilenischen
Streitkräfte.
Ten
aircraft
were
ordered
by
the
Chilean
Army.
Wikipedia v1.0
Weitere
zehn
Wertpapierabwicklungssysteme
haben
wesentliche
Fortschritte
bei
der
Erfüllung
der
Standards
erzielt
.
After
a
second
wave
of
assessments
in
October
,
the
Governing
Council
agreed
that
a
further
21
links
were
eligible
.
ECB v1
Zehn
weitere
Verpflichtungsangebote
wurden
innerhalb
dieser
Frist
vervollständigt.
Ten
further
undertaking
offers
were
completed
within
this
deadline.
DGT v2019
Diese
zehn
Wettbewerber
setzen
weitere
10
%
der
Produktmenge
über
gebundene
Verkaufsstätten
ab.
Those
10
competitors
together
supply
another
10
%
of
the
market
via
tied
outlets.
TildeMODEL v2018
Weitere
zehn
Millionen
Menschen
haben
nicht
ausreichend
zu
essen.
More
than
ten
million
people
are
also
facing
food
shortages.
TildeMODEL v2018
Zulassungen
sind
jeweils
um
weitere
zehn
Jahre
verlängerbar.
Authorisations
are
renewable
for
10-year
periods.
TildeMODEL v2018
Jeden
Tag
werde
ich
zehn
Weitere
erhängen.
For
every
day
after,
I
shall
hang
ten
more.
OpenSubtitles v2018
Alle
Sondervergünstigungen
sind
für
weitere
zehn
Tage
gestrichen.
All
privileges
revoked
another
ten
days.
OpenSubtitles v2018
Zehn
Länder
haben
weitere
Gebiete
als
„Gebiete
von
gemeinschaftlicher
Bedeutung“
ausgewiesen.
Ten
countries
have
added
further
areas
to
their
lists
of
"Sites
of
Community
Importance".
TildeMODEL v2018
Natalja,
dieser
Angsthase,
wird
dir
noch
weitere
zehn
Stück
gebären.
Natalya
is
as
fertile
as
a
bitch,
she'll
make
another
dozen
for
you.
OpenSubtitles v2018
Zehn
weitere
Gewerkschafter
waren
Ziel
von
Mordversuchen.
Ten
more
were
the
objects
of
unsuccessful
attempts
on
their
lives.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Markt
sind
aber
mindestens
noch
zehn
weitere
Unternehmen
tätig.
There
are
at
least
ten
other
companies
active
on
that
market.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
heute
abend
wohl
noch
weitere
zehn
Abstimmungen,
davon
einige
namendiche.
Even
if
ten
Members
table
a
request
for
urgent
debate
you
can
still
turn
it
down,
as
you
repeatedly
do.
EUbookshop v2
Die
Zehn
hoffen
auf
weitere
Schritte
in
diesem
Bereich.
The
Ten
hope
for
further
steps
in
this
field.
EUbookshop v2