Übersetzung für "Zahlungskräftig" in Englisch

Ist die Zielgruppe weniger zahlungskräftig, so ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass das Konto nicht gedeckt ist – nicht aus bösem Willen, sondern einfach aus der finanziellen Situation des Kunden heraus, der dennoch Ihr Produkt kaufen wollte.

If the target group is less affluent, then the probability is higher that the account will not be covered – not out of willful intent, but simply because of the financial situation of the customer wanting to buy your product.

ParaCrawl v7.1

Weil sie aber doch von etwas leben müssen und nur die wenigsten sich zu neuzeitlichen Unternehmungen herablassen, verkaufen die Heimatbewußten ihr Land in kleinen Portionen an Ausländer, die, sofern sie zahlungskräftig sind, den Titel „Touristen“ tragen dürfen.

But since they have to live from something, and only the fewest among them will condescend to venture into modern business, these patriotic denizens sell out their land in small portions to outsiders who, to the extent that they’re able to pay, are permitted to bear the title of “tourists”.

ParaCrawl v7.1

Pornographie: Schätzungsweise 30% aller Besuche und circa 50 bis 60.000 Webseiten sind pornographischer Art. Diejenigen, die Softpornographie verbreiten, haben dabei meistens nicht Kinder im Visier, die nicht zahlungskräftig und daher keine guten Kunden sind - doch der Zugang ist außerordentlich einfach.

Those who distribute soft pornography often do not want to aim it at children – indeed, children are not good customers since they cannot pay, but access is extremely easy.

TildeMODEL v2018

Those who distribute soft pornography often do not want to aim it at children – indeed, children are not good customers since they cannot pay, but access is extremely easy.

TildeMODEL v2018