Übersetzung für "Zahlung innerhalb von" in Englisch

Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Zahlungsaufforderung.
Payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.
JRC-Acquis v3.0
Der Beschwerdeführer leistet die Zahlung innerhalb von 30 Kalendertagen ab Übermittlung der Rechnung.
The appellant shall have 30 calendar days for payment from the date of notification of the invoice.
DGT v2019
Die Zahlung hat innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang der Zahlungsaufforderung zu erfolgen.
The payment shall be made within 30 days from the day of receipt of the demand for payment.
DGT v2019
Die Kommission hatte sich selbst zur Zahlung innerhalb eines Zeitraums von 60 Tagenverpflichtet.
The Commission committed itself to making payments within a period of 60 days.
EUbookshop v2
Die Zahlung muß innerhalb von drei bzw. vier Monaten nach Vertragsabschluß erfolgen.
Pay ment is to be made three or four months after the agreement.
EUbookshop v2
Der Rechnungsbetrag ist bei Zahlung auf Rechnung innerhalb von 14 Tagen auszugleichen.
The invoice amount is to be settled in the case of payment on account within 14 days.
CCAligned v1
Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum auf folgendes Konto erfolgen:
The invoice amount must be transferred within 30 days of invoice date onto the following account:
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Zahlung muss innerhalb von 3 Geschäftstagen an IronPlanet vorgenommen werden.
Full payment is due to IronPlanet within 3 business days after the auction.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug zu erfolgen.
Payment must be effected without any discount within 30 days.
CCAligned v1
Kostenlos anmelden und erhalten Sie Ihre erste Zahlung innerhalb von 10 Minuten.
Sign up for free and receive your first payment within 10 minutes.
CCAligned v1
Wenn Sie nach Zahlung innerhalb von 48 Stunden keine Mail bekommen haben,
If you do not receive an e-mail after purchase within 48hrs,
CCAligned v1
Der Rechnungsbetrag ist bei Zahlung auf Rechnung innerhalb von 8 Tagen auszugleichen.
The invoice amount is to be settled at the time of payment on invoice within 8 days.
CCAligned v1
Zahlung innerhalb von 8 Tagen oder stornierten Verkäufe, danke.
Payment within 8 days, or sale canceled, Thank you.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlung innerhalb von 7 Tagen gewähren wir 2% Skonto.
If paid during 7 days we grant 2% discount.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen gewähren wir 2% Skonto.
For payment within 10 days we grant a discount of 2%.
ParaCrawl v7.1
Der Rechnungsbetrag ist bei Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen auszugleichen.
If payment by invoice the invoice amount is to be balanced within 30 days.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung sollte innerhalb von 60 Minuten nach Erhalt der ersten Buchungsbestätigung erfolgen.
Payment should be made within 60 minutes of receiving the initial booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung muss innerhalb von 15 Tagen erfolgen.
The payment will be due within 15 days from invoice date.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung muss innerhalb von 7 Tagen vom Datum der Bestellung vorgenommen werden.
The payment must be done within 7 days from the date of the order.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise erfolgt die Zahlung innerhalb von 2 Geschäftstagen.
Normally, the payment is completed within 2 business days.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung soll innerhalb von 7 Tagen nach der Bestellung abgeschlossen sein.
Payment is due to be completed within 7 days of the order.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Abnahme der Ausstattung.
Purchase: within 30 days of acceptance of the equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung muss innerhalb von 7 Tagen abgeschlossen sein.
Payment must be completed within 7 days.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

zahlung zugunsten von innerhalb von tagen innerhalb von gebäuden zahlbar innerhalb von
innerhalb von stunden zahlung von zinsen zahlung von innerhalb von
zahlung innerhalb von spätestens innerhalb von