Übersetzung für "Wütender blick" in Englisch

Das war ein sehr wütender Blick.
That was a very angry look.
QED v2.0a

Ihr wütender Blick war mein Untergang!
Her glare was my demise.
ParaCrawl v7.1

Mein wütender Blick richtet sich auf Taylor und ich starre ihn einen Moment eindringlich an, bevor ich den Zettel nehme.
My gaze locks on Taylor’s angrily and I stare at him pointedly before I take the note.
ParaCrawl v7.1

Ich werde so wütend, bei einem Blick auf ihr ..
I get so angry, just looking at her..
OpenSubtitles v2018

Ich ignorierte Kadens wütenden Blick und folgte Spencer zu meinem Zimmer.
I ignored Kaden's angry glare and followed Spencer to my room.
ParaCrawl v7.1

Er erkannte ihren wütenden Blick als eine Mischung aus Zorn und Angst.
He recognized the glare in her eyes as a mixture of anger and fear.
ParaCrawl v7.1

Ich kenne dich, und du hast den wütenden Blick, um deinen traurigen zu kaschieren.
Zeke, I know you, and you've got those mad eyes on to hide your sad eyes.
OpenSubtitles v2018

Langsam wandte er sich zur Tür zu Bardocks Zimmer und starrte sie mir wütendem Blick an.
He slowly turned towards Baddack’s door, staring at it, eyes filled with anger.
ParaCrawl v7.1

Ja, ich kann es an deinem wütenden Blick ablesen, du würdest uns jetzt umbringen, wenn du könntest, um deine Fassade zu retten.
Yes, I see it within your angry gaze, you'd kill us now to maintain your facade if you could.
ParaCrawl v7.1

Asuka wurde wütend, als ihr Blick über das große Schaufenster wanderte, wo diverse Spielsachen in mehreren Reihen ausgebreitet lagen.
Asuka huffed as her gaze wandered over the large window where various toys were presented in several rows.
ParaCrawl v7.1

Schriftgelehrte verfluchten manchmal nicht nur mit dem Mund, sondern auch mit einem wütenden, starren Blick.
Scholars cursed sometimes not only with their mouths, but by an angry, fixed look.
ParaCrawl v7.1

Ist in der Regel vor allem in der Stirn, Augenbrauen und um die Augen herum aufgetragen und korrigieren, vorübergehend und ohne Risiko, harten Blick wütend oder hergestellt wird, eine deutliche Stirn.
Is usually applied mainly in the forehead, eyebrows, and around the eyes and correcting, temporarily and without risk, hard look angry or produced by a marked brow.
ParaCrawl v7.1

Durch den aufgerissenen Mund, die blitzenden Zähne und dem wütenden Blick wirkt dieser imposante Fingerring wie ein Dämon aus der Hölle.
Through the gaping mouth, the gleaming teeth and the angry look of this imposing ring looks like a demon from hell.
ParaCrawl v7.1