Übersetzung für "Würfel werfen" in Englisch

Ich muss einfach nur wissen, dass Sie die Würfel nicht blind werfen.
I just need to know that you're not rolling the dice blind.
OpenSubtitles v2018

Jetzt liegt es an Ihnen, die Würfel zu werfen.
The dice is now yours to roll.
CCAligned v1

Wirf die Würfel, werfen Sie einen Karte und starten Sie Ihre Märchen!
Throw the dice, take a map and start your fairy tale!
ParaCrawl v7.1

Wenn beide Spieler werfen die gleichen Gläser, sollten die Würfel erneut werfen.
If both players throw the same glasses, should throw the dice again.
ParaCrawl v7.1

Dieses System setzt eine spezielle Weise voraus, die Würfel zu werfen.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf ROLL (WÜRFELN), um die Würfel zu werfen.
To roll the dice, click on Roll.
ParaCrawl v7.1

Und dann hatten wir das Schlangen und Leiter Spiel, wo sie Würfel werfen.
And then we had a snakes and ladders game, where you throw dice.
TED2013 v1.1

Angenommen, wir hätten 15 Würfel und wir werfen diese Würfel immer und immer wieder.
Imagine that we had 15 dice, and we were throwing these dice over and over again.
TED2020 v1

Aktion - Entferne diesen Würfel, um bis zu 2 deiner Würfel neu zu werfen.
Action - Remove this die to reroll up to 2 of your dice.
CCAligned v1

Nachdem du diesen Charakter aktiviert hast, darfst du einen gelben Würfel neu werfen.
After you activate this character, you may reroll a Yellow die.
CCAligned v1

Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, kannst du einen sechsseitigen Würfel zweimal werfen.
Once per turn, during your Main Phase, you can roll a six-sided die twice.
ParaCrawl v7.1

Oder, wie ich es nenne, 500 Dollar dafür zu bekommen, ehm...die Nebenwirkungs-Würfel zu werfen und zu hoffen, sie landen auf Halluzinationen.
Or, as I like to call it, getting paid $500 to, uh, roll the side effects dice and hope it lands on hallucinations.
OpenSubtitles v2018

Nachdem konstruiert erfolgreich haben Sie die Primzahl, um die Bewegung von Ihren Konkurrenten zu verhindern, hat der Gegner nicht einmal um die Würfel zu werfen, das heißt, Sie verschieben Sie Ihre werfen Steine und die Würfel wieder.
As soon as you’ve successfully built the prime to stop the activity of the opponent, the opponent does not even get to toss the dice, that means you shift your chips and roll the dice again.
ParaCrawl v7.1

Das Internet kann nicht wirklich ersetzen, die Wahrnehmung der die Würfel werfen oder die Beobachtung Ihrer Mitbewerber Gesicht, als Sie werfen einen weiteren Doppel-, sondern im Internet kann Zeit mit der Lösung eines Spiels zu bewahren.
The internet cannot really replace the enjoyment of tossing the dice or observing your competitor’s face as you throw a further double, but the web can conserve time arranging a game.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Würfel werfen, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit eine Zahl größer als 4 zu bekommen?
If you toss a die, what are the chances of getting a number greater than 4?
ParaCrawl v7.1

Nachdem du ein Ereignisgespielt hast, darfst du einen Würfel neu werfen, der dieselbe Farbe wie das Ereignis hat.
After you play an event, you may reroll a die of the same color as that event.
CCAligned v1

Nachdem ein Gegner eine Handykarte abgelegt hat, um seine Würfel neu zu werfen, darfst du ihn dazu zwingen, eine weitere Karte von seiner Hand zu wählen und abzulegen.
After an opponent discards a card from their hand to reroll dice, you may force them to choose and discard another card from their hand.
CCAligned v1

Wenn es möglich ist, muss der Spieler sowohl die Zahl der zu werfen und alle 4 Zahlen im Fall zieht er einen Doppelgänger in der die Würfel werfen verwenden.
If it is feasible the gambler must use both the numbers of the toss and all 4 numbers in the case he draws a double in the toss of dices.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist zwar unwahrscheinlich und die Händler geben Ihnen viel der Warnung, wenn Sie nicht die Würfel stark genug werfen.
This is unlikely though, and the dealers will give you plenty of warning if you're not throwing the dice hard enough.
ParaCrawl v7.1

Diese Technik ist anspruchsvoller als andere in Backgammon spielen, weil es vorsichtig Bewegung der Steine benötigt und wie die Chips verlagert werden, ist zum Teil das Ergebnis der Würfel zu werfen.
This technique is more challenging than others to play in Backgammon because it needs careful movement of your checkers and how the chips are relocated is partly the result of the dice toss.
ParaCrawl v7.1

Zuschauer kann einen echten Würfel werfen, das, was er dreht oben und es passt, was auch immer ausgelöst wurde.
Spectator can toss a real die, the he spins the top and it matches whatever was thrown.
ParaCrawl v7.1

Der Tisch erinnert an einen Spieltisch und scheint zum Glücksspiel einladen zu wollen – vielleicht könnten wir Würfel werfen, auf deren Seiten ein einziges Wort stünde: SCHMERZ.
The table is reminiscent of a gambling table, invites you for a game – perhaps we might roll the dice, on the sides of which there is a single word: PAIN.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie erfolgreich konstruiert haben die Primzahl, um die Bewegung des Gegners zu blockieren, hat die Wettbewerber nicht einmal um die Würfel zu werfen, das heißt, Sie bewegen Sie die Stücke und werfen die Würfel wieder.
Once you have successfully constructed the prime to block the activity of the competitor, your opponent does not even get to toss the dice, that means you shift your chips and toss the dice yet again.
ParaCrawl v7.1

Dieser Plan ist schwieriger als andere in Backgammon verwenden, da es vorsichtiger Bewegung Ihrer Chips benötigt werden und wie die Steine verschoben werden, ist teilweise das Ergebnis der Würfel zu werfen.
This plan is more challenging than others to play in Backgammon seeing as it needs careful movement of your pieces and how the pieces are moved is partially the result of the dice roll.
ParaCrawl v7.1

Von den wüsten Einöde-Länder von der Erde zum Axiom Raumkreuzer, werfen Würfel und Explosion Roboter und Hindernisse, während Sie einige der spannendsten Momente des Films erleben und Welten mit Nonstop-Action und Abenteuer zu erkunden, zusammen mit Kopf-an-Kopf Multiplayer-Herausforderungen.
From the desolate waste-lands of Earth to the Axiom space cruiser, throw cubes and blast robots and obstacles while you relive some of the movie's most thrilling moments and explore worlds filled with non-stop action and adventure, along with head-to-head multiplayer challenges.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie haben erfolgreich konstruiert morir Primzahl, um die Bewegung von Ihren Konkurrenten zu verhindern, hat der Gegner nicht einmal um die Würfel zu werfen, Das heißt, Sie verschieben Sie Ihre werfen Steine und die wieder violeta.
After you’ve successfully assembled the prime to stop the movement of your opponent, your competitor does not even get to toss the dice, and you move your pieces and roll the dice yet again.
ParaCrawl v7.1