Übersetzung für "Würde sehr gerne" in Englisch

Das würde ich sehr gerne wissen.
This is something I would very much like to know.
Europarl v8

Ich würde diese Dokumente sehr gerne prüfen!
I would welcome an opportunity to examine the evidence.
Europarl v8

Ich würde wirklich sehr gerne mit Herrn Henderson zu Abend essen.
I would be delighted to have dinner with Mr Henderson.
Europarl v8

Ich würde sehr gerne den Grund dafür erfahren.
I should very much like to know why.
Europarl v8

Ich würde sehr gerne mit dem Parlament zusammenarbeiten.
I would very much like to work with Parliament.
Europarl v8

Ich würde sehr gerne Ihre Meinung dazu hören, werte Hohe Vertreterin.
I would appreciate hearing your position on this, High Representative.
Europarl v8

Er würde sehr gerne in der Stadt wohnen.
He'd love to live in the city.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne für dich singen.
I'd love to sing for you.
Tatoeba v2021-03-10

Diesen alten Wagen würde ich sehr gerne los.
I'd love to get rid of this old car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne mit dir zu dem Tanz gehen.
I would love to go to the dance with you.
Tatoeba v2021-03-10

Den Film würde ich sehr gerne sehen.
I'd love to see this movie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde den Film sehr gerne sehen.
I'd love to see this movie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde dich sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom würde das sehr gerne sehen.
Tom would love to see this.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne zu Besuch kommen.
I'd love to come and visit.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne für Sie singen.
I'd love to sing for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde dich irgendwann sehr gerne singen hören.
I'd love to hear you sing sometime.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.
I'd really love to meet them.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde ihn wirklich sehr gerne kennenlernen.
I'd really love to meet him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde mich sehr gerne mit dir unterhalten.
I'd love to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne für euch singen.
I'd love to sing for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne Ihre Meinung darüber hören.
I'd very much like to know your opinion.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne mit dir ausgehen.
I'd love to go out with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde dich sehr gerne treffen.
I'd love to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sehr gerne Boston besuchen.
I'd love to visit Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sie sehr gerne treffen.
I'd love to see her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sie sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet her.
Tatoeba v2021-03-10