Übersetzung für "Wärmen" in Englisch
Der
Handschuh
ist
überwiegend
dazu
bestimmt,
die
Hände
zu
wärmen.
The
glove
is
mainly
used
to
keep
the
hand
warm.
DGT v2019
Ist
die
Lösung
kalt,
wärmen
Sie
die
Spritze
zwischen
Ihren
Handflächen
auf.
If
the
solution
is
cold,
warm
the
syringe
between
your
palms.
ELRC_2682 v1
Es
wird
Tee
bereitstehen,
um
euch
zu
wärmen.
I
shall
have
tea
waiting
to
warm
you.
OpenSubtitles v2018
Antonius'
Legionen
wärmen
sich
an
ihren
eigenen
Feuern.
Antony's
legions
warm
themselves
at
their
own
fires.
OpenSubtitles v2018
Weißer
Mann
brauchen
inneres
Feuer
zum
Wärmen.
White
man
need
fire
inside,
make
white
man
warm.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
rein
und
wärmen
uns
auf.
Come
on,
let's
go
inside
and
get
warm.
OpenSubtitles v2018
Wir
wärmen
ihn
zuerst
auf
und
ziehen
ihm
dann
die
Kleider
aus.
Let's
warm
him
up,
and
then
get
his
clothes
off.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
die
Hände
halten
und
mich
wärmen?
Won't
you
hold
my
hands
and
warm
me?
OpenSubtitles v2018
Diese
Zobel
sollen
Eure
Schultern
wärmen.
These
sables
are
to
keep
your
shoulders
warm.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wärmflaschen...
sollen
Mutter
wärmen.
These
hot-water
bottles...
to
keep
Mother
warm.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
ihr
etwas
zu
trinken,
um
sie
zu
wärmen.
He
gave
her
a
drink
to
keep
warm.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wärmen
tot
nicht
mehr
als
zu
Lebzeiten.
And
they're
not
a
bit
warmer
to
him
dead
than
they
were
when
he
was
alive.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
etwas
zum
Wärmen
nehmen.
You
ought
to
take
a
little
something
to
warm
you
up.
OpenSubtitles v2018
Mit
Stühlen
zum
Sitzen
und
einem
Ofen
zum
Wärmen
-
gemietet.
Chairs
to
sit
on
and
a
stove
to
keep
me
warm,
which
I
rent.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
würde
mich
wärmen
und
mich
entspannen.
But
it
would
warm
me
up,
help
me
to
relax.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mir
die
Hände
wärmen?
Do
you
mind
if
I
warm
my
hands?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
wärmen...
und
es
kostet
keinen
Strom.
I'm
going
to
keep
you
warm.
OpenSubtitles v2018
Wir
wärmen
nur
die
Wohnung
auf.
We
were
just
warming
up
the
apartment.
OpenSubtitles v2018