Übersetzung für "Während studium" in Englisch
Während
ich
mein
Studium
beendete,
wurde
mein
Land
von
Russland
angegriffen.
While
I
was
completing
my
education,
my
country
was
invaded
by
Russia.
TED2020 v1
Während
des
Studium
kam
er
in
Kontakt
mit
der
revolutionären
Bewegung
in
Italien.
During
his
studies
he
became
involved
in
the
revolutionary
movement.
Wikipedia v1.0
Während
Studium
in
Cambridge
Studenten
lieben
zu
spielen
englische
Spiel
heißt
Cricket.
When
Cambridge
students
do
not
study,
they
like
to
play
english
game
of
cricket.
OpenSubtitles v2018
Diese
Vorliebe
wurde
während
dem
Studium
am
Technikum
Winterthur
immer
stärker.
This
passion
become
even
stronger
during
his
study
at
the
Technikum
Winterthur.
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
1995,
Elvira
nahm
Nähkurse,
während
ihr
Jura-Studium
zu
tun.
Back
in
1995,
Elvira
took
sewing
classes
while
doing
her
law
degree.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrem
Studium
begann
sie
als
Model
zu
arbeiten,
natürlich
mit
Flosse.
While
still
a
student,
she
began
to
work
as
a
model
with,
of
course,
a
fin.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundschaft
der
beiden
hatte
bereits
während
Albert
Einsteins
Studium
begonnen.
The
friendship
between
the
two
men
began
during
Einstein's
student
years.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
Studium
konnte
ich
bereits
Auslandserfahrungen
in
England
und
Frankreich
sammeln.
During
my
studies
I
underwent
some
important
experiences
abroad,
in
France
and
in
England.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
Studium
ging
ich
auf
meine
erste
Auslandsreise.
My
first
foreign
trip
was
during
my
university-time.
ParaCrawl v7.1
Während
dem
Studium,
die
Neugier
wurde
Versuch
und
Erprobung
wurde
Kunst.
During
graduation,
the
curiosity
became
trial
and
experimentation
became
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
hörte
auf,
während
das
Studium
stattfand.
Time
stopped
while
the
studying
took
place.
ParaCrawl v7.1
Onizuka
heiratete
Lorna
Leiko
Yoshida,
während
er
sein
Studium
an
der
University
of
Colorado
abschloss.
Onizuka
married
Lorna
Leiko
Yoshida
on
June
7,
1969,
while
completing
his
studies
at
the
University
of
Colorado.
Wikipedia v1.0
Wir
suchen
engagierte
Studenten,
die
schon
praktiche
Erfahrung
während
ihres
Studium
sammeln
wollen.
We
are
looking
for
enthusiastic
students
who
want
to
gain
pratical
experience
during
their
studies.
CCAligned v1
Mehr
erfahren
Bereits
während
ihrem
Wirtschaftsingenieurwesen-Studium
hat
sich
Eva
Diess
für
die
Elektromobilität
begeistert.
Already
during
her
studies
of
industrial
engineering,
Eva
Diess
was
enthusiastic
about
electric
mobility
and
the
energy
transition.
ParaCrawl v7.1
Während
dem
Studium
so
viele
Praktika
und
andere
Berufserfahrungen
sammeln
wie
möglich
–
und
Sprachen
lernen.
Gain
as
much
practical
experience
as
you
can
while
studying
–
and
learn
languages.
CCAligned v1
Unser
Gründer
Christoph
Fraundorfer
radelte
während
seinem
Architektur-Studium
täglich
mit
seinem
Fahrrad
zur
Uni.
Our
founder
Christoph
Fraundorfer
rode
his
bicycle
to
the
university
every
day
during
his
architecture
studies.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil,
denn
ein
klassisches
Studium
während
einer
Vollzeit-Tätigkeit
ist
kaum
möglich.
A
great
advantage,
because
a
classical
study
during
a
full-time
job
is
hardly
possible.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
mein
Studium
beendete,
While
I
was
completing
my
education,
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Ausbildung
am
Gymnasium
und
während
meinem
Studium
habe
ich
bei
mehreren
Arbeitgebern
gearbeitet.
Besides
my
education
in
the
Gymnasium
amd
my
studies
I
worked
with
several
companies.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
für
seine
herausragende
Diplomarbeit
geehrt,
die
er
während
seinem
Studium
verfasste.
He
was
honoured
for
his
outstanding
diploma
thesis,
which
he
wrote
during
his
academic
studies.
ParaCrawl v7.1
Während
seinem
Studium
Todhunter
arbeitete
auch
als
Mathematiklehrer
an
einer
großen
Schule
in
Wimbledon.
While
taking
his
degree
course
Todhunter
also
worked
as
a
mathematics
teacher
at
a
large
school
in
Wimbledon.
ParaCrawl v7.1
Während
er
sein
Studium
mit
der
Arbeit
in
einer
Poststation
finanzierte,
teilte
er
sich
mit
Hoffman
ein
New
Yorker
Apartment.
In
1955,
Duvall
roomed
with
Hoffman
in
a
New
York
City
apartment
while
they
were
studying
at
The
Neighborhood
Playhouse
School
of
the
Theatre.
Wikipedia v1.0
Smith
war
während
seinem
Studium
aufgrund
seiner
Schnelligkeit
einem
Scout
der
St.
Louis
Cardinals
aufgefallen,
die
sich
aufgrund
von
dessen
Empfehlung
entschlossen
ihn
nach
seinem
Studium
zu
verpflichten.
Smith
became
the
Cardinals'
starting
tight
end
during
his
1963
rookie
season
and
remained
a
fixture
at
that
spot
the
rest
of
his
tenure
in
St.
Louis.
Wikipedia v1.0