Übersetzung für "Während dieses jahres" in Englisch

The various OECD committees continued their work throughout the year.

During this year exhibitions and gatherings took place once more in Paris.

In this year of the Eucharist, all the dioceses prepared special programs.

Throughout this year, Cracks Between the Worlds will open up.

During that time he felt lost, out of focus, and he mourned for heaven.

During this year Facebook prepares a major update for space users European Union.

During that year, many spiritual things happened to me.

In all, the agency is conducting more than fifty separate projects during this year.

Meticulous selection process proved to be even more useful during this difficult year.

During that year, I began to face many adult-life struggles.

There have been some important accomplishments over the first year, but more must be done.

Today's conference aims at reflecting together on this Year's legacy.

Unless, of course, it was during that pesky year no one can recall.

In Portugal since 1997/98, students may retain their grant entitlement for two years beyond the nominal length of their course, for the purpose of completing their studies satisfactorily.

During this magical year, the cowherd men led the cows onto a grassy hill.

During this year so far, we have made certain choices on an inner level.

Interesting whether the seals will remain on the ice during this year's birthing period?

His experience with the Lady of All Nations in this past year is very moving.

During this year students are encouraged to develop research and study skills through self-evaluation.

In this year we find our routine, which never be a routine.

Here you can find the trade fairs & conferences that are held throughout the year.

May all your dreams from the last year turn into achievements during this New Year.

Throughout this New Year, know that you will be frequently remembered in my thoughts and prayers.

In the course of the year, he said, the political situation had changed considerably in favour of Soviet power.

During this momentous year, some of us will finally move to our True Homes.

Of course the European Parliament cannot wave a magic wand and bring this conflict to an end, but I assure you that it will put human rights at the heart of the review of Israel's status, which will be debated throughout this year.

What action does the Council intend to take which would lead to the adoption of concrete measures during this year?

I do so, above all, in order to highlight the fact that in the same way that we have been dealing with the economic crisis in the Monetary Union during this year of Parliament's mandate, this is the time to say that Europe will not be built through the internal market or the single currency, but through the people.

During this year, you have come up with a series of different proposals that have improved the situation, and that is something that we should all acknowledge.

Everyone agrees that the action taken this year, most obviously for Greece and Ireland, is also in the wider interests of the whole European Union and all its Member States.