Übersetzung für "Während der öffnungszeiten" in Englisch

Die Vorlage bzw. Gestellung erfolgt während der offiziellen Öffnungszeiten.
The presentation shall take place during the official opening hours.
DGT v2019
Der Turm ist nur während der Öffnungszeiten der Gaststätte zugänglich.
The tower is only accessible when the restaurant is open.
Wikipedia v1.0
Manche Leute haben nicht den Anstand, während der Öffnungszeiten zu sterben.
Then don't ignore my texts. Some people don't have the common courtesy to die during business hours.
OpenSubtitles v2018
Dass mein Büro dir für immer verschlossen bleibt, auch während der Öffnungszeiten.
I took a solemn oath that my office would be closed to you forever, even during regular business hours.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich werden auch während der Öffnungszeiten derartige Münzhandlingabläufe an den Kassen abgewickelt.
Of course, similar coin handling is also carried out at the cash registers during business hours.
EuroPat v2
Die Ausstellung kann während der normalen Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden.
Xin Xin can be visited for free during normal Zoo hours.
WikiMatrix v1
Du solltest nicht hier sein während der Öffnungszeiten.
You really shouldn't be here during restaurant hours.
OpenSubtitles v2018
Dies kann z.B. während der Öffnungszeiten der Türen der Fall sein.
This may be the case then the doors are opened for example.
EuroPat v2
Sie kann während der Öffnungszeiten des Museums besichtigt werden.
It can be visited during opening hours of the museum.
WikiMatrix v1
Die stationäre Waschanlage ist während den Öffnungszeiten der Tankstelle in Betrieb.
The stationary car wash is open during petrol station opening hours.
CCAligned v1
Die Stellplatzgebühr ist während der Öffnungszeiten im Schwimmbad zu entrichten.
The parking fee is payable during the opening times in the pool.
ParaCrawl v7.1
Der Preis enthält den Zugang zur Sauna während der Öffnungszeiten.
They include access to the sauna during the opening hours.
ParaCrawl v7.1
Hotelgäste haben während der Öffnungszeiten freien Zugang zum Harmony-Fitnessbereich und zum Unterricht.
Hotel guests have free access to the Harmony Fitness area and classes during opening hours.
CCAligned v1
Der Chat ist im eingeloggten Zustand während der Öffnungszeiten des Kundenservice verfügbar.
The chat is available when logged in during customer support opening hours.
CCAligned v1
Computernutzung während der Öffnungszeiten (z. Bsp.: Bordkarten ausdrucken)
Computer available during reception opening times (ex: print boarding passes)
CCAligned v1
Während der Öffnungszeiten der Rezeption steht Ihnen eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.
Luggage storage is available during reception opening hours.
ParaCrawl v7.1
Dort können sie die Ware während der Öffnungszeiten bequem abholen.
Customers can pick it up hassle-free anytime during store hours.
ParaCrawl v7.1
Die bestellten Dokumente können während der Öffnungszeiten der Bibliothek am Informationsschalter abgeholt werden.
The documents can then be picked up during the Library's regular opening hours  at the Information Desk.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns während der Öffnungszeiten auch telefonisch erreichen.
We can be reached by telephone during our office opening hours.
CCAligned v1
Geöffnet während der Öffnungszeiten der Sammlung.
Open during the opening hours of the collection.
CCAligned v1
Bestellen Sie online (nur während der „La Taquería" Öffnungszeiten)
Order Online (only during La Taquería hours)
CCAligned v1
Während der Öffnungszeiten unserer BAR10 empfangen wir Sie dort gerne persönlich.
During the opening hours of our BAR10 we will gladly welcome you personally.
CCAligned v1
Verlorene Gegenstände können während der Öffnungszeiten in unserem Büro im Obergeschoss abgeholt werden.
Lost objects can be taken in opening hours in the first floor office!
CCAligned v1
Kann ich während der Öffnungszeiten einfach vorbeikommen?
Can I just drop in during opening hours?
CCAligned v1
Der Zimmerservice ist nur während der Öffnungszeiten des Restaurants verfügbar.
Room service is only available during the restaurant's opening hours.
CCAligned v1
Wir sind für Sie während der Öffnungszeiten erreichbar:
You can reach us during the following hours:
CCAligned v1
Buchungen werden NUR während der Öffnungszeiten der Rezeption entgegengenommen!
Bookings can ONLY be taken during reception opening hours.
CCAligned v1
Tickets sind während der Öffnungszeiten am Eingang erhältlich.
Tickets are available at the entrance
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

während der suche während der besprechung während der prüfung während der präsentation
während der elternzeit während der frist während der öffnungszeiten während der berechnung
während der Übersetzung während der veranstaltung