Übersetzung für "Wussten nicht" in Englisch

Wir wussten nicht, was aus Russland unter Gorbatschow werden würde.
We did not know how Russia would turn out with Gorbachev.
Europarl v8
Dieses Mal wussten die Menschen nicht weiter.
This time, people were at a loss.
Europarl v8
Wir wussten 1989 nicht, was mit Polen werden würde.
We did not know in 1989 how Poland would turn out.
Europarl v8
Wir wussten natürlich nicht, wie wir reagieren sollten.
Of course, we did not know how we should respond.
Europarl v8
Die Bewohner dieses Viertels wussten nicht einmal von der Feuerwerksfabrik.
Residents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.
Europarl v8
Das Titan-Equivalent von Teer oder Erdöl oder – wir wussten nicht was.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what -- we didn't know what.
TED2013 v1.1
Vielleicht wussten sie nicht was passiert, wenn man etwas mit Null potenziert.
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zeroth power.
TED2020 v1
Wussten sie nicht, was da passierte?
Didn't they know what was happening?
TED2020 v1
Wir wussten nicht, ob Rita existierte oder ob es ein Fantasiename war.
And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.
TED2020 v1
Sie wussten nicht, was da vorging.
Struggling because they didn't know what was going on.
TED2020 v1
Wir wussten nicht mehr, als wir Bergen verließen.
We didn't know anything more when we left Bergen.
TED2020 v1
Als Flüchtlinge dort wussten wir nicht, was aus uns werden würde.
While we were there as refugees, we didn't know what was going to become of us.
TED2020 v1
Beinahe ein Jahrhundert wussten wir nicht viel darüber.
For almost a century, we didn't know much about these.
TED2020 v1
Sie wussten nicht, was unmöglich war.
They didn't know what couldn't be done.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, was dieses hohe Fieber verursachte.
And we didn't know what was causing those fevers.
TED2020 v1
Waren diese anderen auch verrückt und wir wussten es nur nicht?
Were they crazy also, and we didn't know it?
TED2013 v1.1
Sie wussten einfach nicht, wo die Scud-Raketenwerfer waren.
The issue was they didn't know where the Scud launchers were.
TED2013 v1.1
Vor 100 Jahren wussten wir es nicht.
A hundred years ago, we didn't.
TED2013 v1.1
Sie wussten nicht genau, was sie da taten.
They didn't know exactly what they were doing.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, was wir machen sollten,
We did not know what to do with this boy.
TED2020 v1
Sie wussten nicht, warum ich nicht verhaftet wurde.
They didn't know why they didn't take me away.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, dass wir der Feind waren.
We didn't know we were the enemy.
TED2020 v1
Sie wussten nicht, dass ich Abteilungsleiterin im Design Council war.
They didn't know that I was a head of a department at the Design Council.
TED2020 v1
Ihre Verfasser wussten aber nicht, wie unsicher ich wegen meiner Stimme bin.
But the people commenting did not know how self-conscious I am about my voice.
TED2020 v1
Die Lehrer wussten nicht, dass etwas geändert wurde.
The teachers didn't know a switch had been made.
TED2020 v1
In einigen Flugzeugen wussten nicht einmal die Piloten vom Geschehenen.
On some planes, even pilots were unaware of what had happened.
Wikipedia v1.0
Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.
We didn't know what train they'd be on.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

nicht oder nicht rechtzeitig nicht mehr und nicht weniger wir wussten nicht für nichts und wieder nichts
von nichts kommt nichts wussten nicht nicht nicht nicht
nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht