Übersetzung für "Wozu gehört" in Englisch

Ich weiß nur nicht, wozu er gehört.

Wissen Sie, wozu dieser Schlüssel gehört?

Ich weiß wirklich nie, was wozu gehört.

Um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten, wozu Folgendes gehört:

Viele von ihnen kommen aus der Region Kayes, wozu auch Kita gehört.

Die Richtlinie gilt für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft, wozu auch Gibraltar gehört.

Der geschützte Hof liegt auf dem Rentierweideland von Unna Tjerusj, wozu Lennart gehört.

Welches meiner Kabel gehört wozu?

Dazu gehören unsere Anstrengungen zur Förderung des Friedens und des Wiederaufbaus an verschiedenen Orten, wozu auch Nordirland gehört.

Seit zwei Jahren haben die gemeinschaftlichen Einrichtungen und Organe, wozu der Rat gehört, beschlossen, ihre Anwerbemethoden zu rationalisieren und sich darauf festgelegt, Beamte über Ausschreibungen anzuwerben, die sich auf mehrere Einrichtungen beziehen, es sei denn, eine bestimmte Institution habe besondere Bedürfnisse.

In den neu aufstrebenden wirtschaftlichen Tigerstaaten der Europäischen Union, wozu auch Bulgarien gehört, ist das Bankensystem relativ stabil, die Arbeitslosenquoten sind nicht hoch, und es gibt hoch qualifizierte Arbeitskräfte und stabile Währungen.

Andererseits fördert die europäische Diplomatie noch nicht konsequent die religiöse Freiheit in all ihren Aspekten, wozu gehört, dass ein Schwerpunkt auf die Achtung der Rechte der Christen, welche weltweit gelten muss, gelegt wird.

Andererseits sollte eine Anzahl Punkte mit einbezogen werden, wozu die Arbeitsdauer gehört, die Anpassung der Arbeitszeit, und wir haben diese Frage ja auch in unserer Mitteilung unter Punkt 3.15 untersucht.

Daher ist es auch durchaus vernünftig, eine Sozialcharta und soziale Dimensionen in unseren Beziehungen zu einem anderen Block, wozu auch ASEAN gehört, zu verlangen.

Mein Augenmerk richtet sich auf die Reduzierung lebensbedrohender Giftstoffe in der Luft - wozu CO2 nicht gehört - und auf eine maximale Konzentration auf die sinnvolle Ausnutzung der Energie.

Dieses Ziel muss durch eine Reihe abgestimmter Maßnahmen verwirklicht werden, wozu gehört, die wissenschaftliche Laufbahn für Jugendliche attraktiver zu machen, die Beteiligung von Frauen an der wissenschaftlichen Forschung zu fördern, die Möglichkeiten für Ausbildung und Mobilität in der Forschung zu erweitern, die Karrierechancen für Forscher in der Gemeinschaft zu verbessern und die Gemeinschaft stärker für Drittstaatsangehörige zu öffnen, die zu Forschungszwecken zugelassen werden könnten.

Um Straftaten zu vermeiden, müssen wir die Internetkompetenz fördern, wozu auch gehört, die Menschen über Risiken aufzuklären.

In dem Bericht wird empfohlen, dass die Teilnehmerstaaten der Genfer Konventionen, wozu auch Irland gehört, diejenigen verfolgen sollten, die für diese Strategien und deren Umsetzung verantwortlich sind.

Wir erwarten von der Führung des Kosovo auch, dass sie eine konstruktive Haltung zeigt, wozu auch gehört, dass sie mit serbischen Führungspersönlichkeiten zusammentrifft, die ihr die Hand gereicht haben.

Ich verstehe und teile die Anliegen des Berichterstatters, sehe mich aber gezwungen, mein Augenmerk vor allem auf diesen Gedanken der Fähigkeit zu integrieren zu richten, wozu auch gehört, streng zu kontrollieren, wer in ein Land einreist und wer bleibt.

Also müssen die Kommission und der Ministerrat der Europäischen Union ihrer Verantwortung gemäß handeln, wozu nicht nur gehört, die Beihilfen bis zur Klärung der Sachlage zu verlängern, sondern auch, die allgemeinen Grundlagen der Zusammenarbeit mit Marokko zu überprüfen, sollte dieser Zustand längere Zeit andauern.

Ziel muss es sein, einen einheitlichen Raum der Flugsicherheit zu errichten, wozu auch gehört, dass Fluggäste und Gepäck nur einmal zu Beginn des Fluges und nicht auch bei jedem Transitflug kontrolliert werden.