Übersetzung für "Wohnhaft in" in Englisch

Geboren, aufgewachsen und wohnhaft bin ich in Medellín, Kolumbien.
I was born, raised and live in Medellín, Columbia.
Tatoeba v2021-03-10

Wohnhaft war er in Minusio in der Villa Ginia.
During his last years he lived in Minusio in Villa Ginia.
Wikipedia v1.0

Wohnhaft in Deutschland.“ ist durch folgenden Eintrag zu ersetzen:
Resident in Germany.’ shall be replaced by the following:
DGT v2019

Einer heißt Acke Andersson, wohnhaft in Flemingsberg.
One is Acke Andersson, he lives in Flemingsberg.
OpenSubtitles v2018

Geboren 1964 in München, wohnhaft in Großbritannien.
Born in Munich in 1964, living in the UK,
OpenSubtitles v2018

Name ist Eduardo Cruz, wohnhaft in Evanston.
Name's Eduardo Cruz, lives in Evanston.
OpenSubtitles v2018

Der Halter heißt Daniel Ferbé, wohnhaft in Malmö.
It belongs to Daniel Farbé in Malmö.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie George Francis Thomason wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Avenue,
Are you George Francis Thomason of Kipling Mansions, Murray Avenue,
OpenSubtitles v2018

Er ist derzeit bei Mellowvibes Records unter Vertrag und ist wohnhaft in Berlin.
He is an artist of Mellow Vibes Records and is residing in Berlin.
WikiMatrix v1

Matthew Crawley arbeitet als Jurist, wohnhaft in Manchester.
Matthew Crawley is a solicitor based in Manchester.
OpenSubtitles v2018

Und Sie sind wohnhaft in Camden?
And you're a resident of Camden ?
OpenSubtitles v2018

Zurzeit ist er wohnhaft in Pingelshagen (Landkreis Nordwestmecklenburg).
He currently resides in Pingelshagen in North Mecklenburg.
WikiMatrix v1

Ich bin wohnhaft in Fussach (Vorarlberg, AT) am schönen Bodensee.
I am living in Fussach (Vorarlberg, AT) on the beautiful Lake Constance.
CCAligned v1

Max Gerisch ist leidenschaftlicher Singer-Songwriter sowie Folk- und Blues-Musiker, wohnhaft in Dresden.
Max Gerisch is a passionate singer-songwriter, folk and blues musician, living in Dresden.
CCAligned v1

Angela Rossi, geboren und wohnhaft in Los Angeles ist Autodidaktin.
Angela Rossi was born in Los Angeles and still lives there today.
ParaCrawl v7.1

Jahrgang 1963, verheiratet, zwei Kinder, wohnhaft in Zug.
Born in 1963, married, two children, resident in Zug.
ParaCrawl v7.1

Muss ich Schweizer oder wohnhaft in der Schweiz sein?
Do I need to be Swiss or be a resident of Switzerland?
ParaCrawl v7.1

Für Ihre wohnhaft in Prag eine große Auswahl an Ferienwohnungen und Appartements ist.
For your residing at Prague the wide choice of apartments and apartments is given.
ParaCrawl v7.1

Ich bin 76 Jahre alt und wohnhaft in Minneapolis.
I am 76 years of age and living in Minneapolis.
ParaCrawl v7.1

Philipp Straehl ist seit über 10 Jahren wohnhaft in Dubai.
Philipp Straehl has been living in Dubai for over 10 years.
ParaCrawl v7.1

Ich heisse Julius Galla und bin wohnhaft in der Hansestadt Hamburg.
I´m Julius Galla and live in Hamburg – Germany.
CCAligned v1

Daniel Margraf ist ein Lichtkünstler, wohnhaft in Berlin.
Daniel Margraf is a light artist living in Berlin.
CCAligned v1

Mein Name ist DJ-RaDi, geboren und wohnhaft in Oberhausen (NRW).
My name is DJ-RaDi, I was born and live in Oberhausen (Germany).
CCAligned v1