Übersetzung für "Wo sie sich befinden" in Englisch
Die
Archive
des
Fonds,
gleichviel
wo
sie
sich
befinden,
sind
unverletzlich.
The
archives
of
the
Fund,
wherever
located,
shall
be
inviolable.
JRC-Acquis v3.0
Ich
will
wissen,
wo
sie
sich
befinden.
I
want
to
know
where
they
are.
Tatoeba v2021-03-10
Über
das
Radar
wissen
wir,
wo
sie
sich
befinden.
Now,
the
RDF
chain
shows
us
where
they
are.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wo
Sie
sich
befinden?
Do
you
understand
where
you
are?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Sie
haben
keine
Ahnung,
wo
sie
sich
befinden.
It
means
you
guys
have
absolutely...
No
clue
where
they
are.
OpenSubtitles v2018
Fragen
Sie
sie,
wo
Sie
sich
befinden.
Ask
her
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen
uns
jetzt
genau,
wo
Sie
und
Bob
sich
befinden.
So,
here's
what
you're
going
to
do.
You're
going
to
tell
us
exactly
where
you
and
Bob
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
überall
Augenkontakt,
wo
sie
sich
auch
befinden.
They're
like
the
Mona
Lisa.
They
find
eye
contact,
like,
wherever
you
are
standing
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Aber
wo
sie
sich
befinden,
darf
ich
nicht
wissen.
Why
would
you
call
more
than
one
taxi?
If
they
were
busy.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
irgendwas,
wo
Sie
sich
hier
befinden?
Do
you
remember
anything
about
where
you
are
now?
OpenSubtitles v2018
Wo
sie
sich
jetzt
befinden,
weiß
ich
nicht.
Where
they
are,
I
have
no
idea.
OpenSubtitles v2018
Auf
eins
sagen
Sie
mir
dann,
wo
Sie
sich
befinden.
When
I
get
to
one,
I
want
you
to
tell
me
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es
mir
sagen,
auch,
wo
sie
sich
befinden.
Well,
you're
gonna
tell
me
what
they're
planning
and
where
they're
located.
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
wissen,
wo
sie
sich
befinden?
Now,
how
do
you
know
where
they're
gonna
be?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
immer,
wo
sie
sich
befinden.
They
know
where
they
are
all
the
time.
TED2020 v1
Sie
wissen
wohl
nicht,
wo
Sie
sich
befinden.
I
don't
know
where
you
think
you
are.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
mich
nicht
einweihen,
wo
sie
sich
wirklich
befinden?
Why
won't
you
let
me
know
where
they
really
are?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
wissen,
wo
sie
sich
befinden.
We
must
know
where
they
are.
EUbookshop v2
Können
Sie
mir
sagen,
wo
Sie
sich
befinden?
Can
you
tell
me
where
you're
located?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
nur
sagen,
wo
Sie
sich
befinden.
Just
tell
me
where
you
are...
OpenSubtitles v2018
Durch
das
GPS
weiß
das
Gerät,
wo
Sie
sich
befinden.
It
knows
from
GPS
where
you're
standing.
QED v2.0a
Sie
müssen
mir
genau
sagen
wo
Sie
sich
befinden
und
was
passiert
ist.
I
need
you
to
tell
me
exactly
where
you
are
and
what's
happening.
QED v2.0a
Mit
den
Verbrauchern
in
Kontakt
treten,
egal
wo
sie
sich
befinden.
Engaging
with
consumers
wherever
they
may
be.
CCAligned v1
Ein
spezialisiertes
Team
berät
Sie,
wo
auch
immer
sie
sich
befinden.
A
dedicated
team
advises
you
wherever
you
are
CCAligned v1
Online-Fernunterricht
für
Sie
und
Ihre
Teams,
egal
wo
sie
sich
befinden.
Online
training
for
you
and
your
team
no
matter
where
you
are.
CCAligned v1
Die
Uhr,
die
niemals
stoppt,
wo
auch
immer
Sie
sich
befinden.
The
watch
that
never
stops,
wherever
you
are.
CCAligned v1