Übersetzung für "Wo ist der haken" in Englisch
Wo
ist
der
Haken
bei
der
Sache?
All
right,
just
what's
wrong
with
this
deal?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Haken,
Mr.
Dean?
What's
the
catch,
Mr
Dean?
OpenSubtitles v2018
Sean,
also,
wo
ist
der
Haken?
Sean,
so
what's
the
catch?
OpenSubtitles v2018
Kommt
schon,
Jungs,
wo
ist
der
Haken?
Come
on,
guys,
what's
the
angle?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wo
ist
der
Haken?
Okay,
what's
the
catch?
OpenSubtitles v2018
Hör
ich
richtig,
wo
ist
der
Haken?
What's
the
catch?
OpenSubtitles v2018
Und
wo
ist
der
Haken,
Burr?
So
what's
your
angle,
Burr?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
für
dich
der
Haken?
Where's
the
flaw
in
that?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
hier
der
Haken,
Mann?
What's
the
catch
here,
man?
OpenSubtitles v2018
Kühlleistung
und
Optik
können
überzeugen,
wo
ist
jetzt
der
Haken?
Cooling
performance
and
optics
are
convincing,
where
is
the
catch
now?
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
alles
so
perfekt
–
wo
ist
der
Haken?
That
all
sounds
perfect
–
where’s
the
catch?
ParaCrawl v7.1
Wieso
ist
das
Wallet
kostenlos
-
wo
ist
der
Haken?
Why
the
3UU
wallet
is
free
-
what's
the
catch?
CCAligned v1
Test
TMDHosting
2019
–
Sieht
gut
aus,
aber
wo
ist
der
Haken?
TMDHosting
Review
2019
–
Looks
Good,
but
What's
the
Catch?
CCAligned v1
Hört
sich
toll
an
-
Wo
ist
der
Haken?
Sounds
great
-
what's
the
catch?
CCAligned v1
Wo
ist
der
Haken,
fragst
Du?
Where
is
the
catch
you
ask?
ParaCrawl v7.1
F:
Wo
ist
der
Haken?
Q:
Where
is
the
hitch?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wo
der
zweite
Haken
des
Buddhas
Strategie
dazu
kommt.
This
is
where
the
second
prong
of
the
Buddha's
strategy
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
der
Haken,
haben
Sie
vielleicht
gefragt?
What's
the
catch,
you
might
have
asked?
ParaCrawl v7.1
Deine
Ernte
gedeiht,
also
wo
ist
der
Haken?
Your
crops
are
all
flourishing,
so
what's
the
catch?
ParaCrawl v7.1
Ein
kostenloses
und
automatisches
Monitoring
–
wo
ist
der
Haken?
Free
and
automatic
monitoring—where’s
the
catch?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kontrast
ist
extrem
hohen
Wert
von
16
400:
1.
Wo
ist
der
Haken?
This
contrast
is
extremely
high
value
of
16
400:
1.
What's
the
catch?
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
klingt
zu
gut
um
wahr
zu
sein
–
wo
ist
der
Haken?
The
price
sounds
too
good
to
be
true
-
where
is
the
catch?
CCAligned v1
Wenn
Sie
vergleichen,
werden
Sie
sich
vom
günstigen
Preis
der
Villa
„Corazon
Tropical“
überzeugen
können
und
sich
eventuell
fragen,
wo
ist
da
der
Haken?
If
you
compare,
you
will
be
convinced
of
the
favorable
price
of
villa
"Corazon
Tropical"
and
you
could
ask
perhaps
yourself,
where
is
the
the
catch...?
CCAligned v1
Und
selbst
dann,
überlegen
wir
zweimal
und
fragen
uns,
„Wo
ist
der
Haken?“.
And
even
then
we
double
think
and
say,
"Where's
the
catch?"
ParaCrawl v7.1
Ihre
Videos
sind
hoch
professionell,
die
Jungs
sehen
gut
aus,
also
wo
ist
der
berühmte
Haken,
der
die
Band
einbremst
und
ihnen
nicht
den
internationalen
ganz
großen
Durchbruch
vergönnt?
The
videos
for
those
are
highly
professionell
and
the
boys
do
look
good
as
well.
So
what's
the
problem,
the
one
who
is
handycaping
the
band
from
the
big
break
through?
ParaCrawl v7.1