Übersetzung für "Wissenschaftliche stelle" in Englisch
Sofern
Sie
sich
auf
eine
wissenschaftliche
Stelle
bei
uns
bewerben,
erwarten
wir
außerdem
zwei
Arbeitsproben:
If
you
apply
for
a
scientific
position,
you
should
also
submit
two
writing
samples:
ParaCrawl v7.1
Das
BgVV
begrüßt
nachdrücklich,
dass
die
vorgeschlagene
Wissenschaftliche
Stelle
auch
eigene
Forschung
durchführen
soll.
BgVV
explicitly
welcomes
the
fact
that
the
proposed
scientific
body
should
also
conduct
its
own
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
"Wissenschaftliche
Stelle"
soll
sich
zu
allen
Fragen
der
Lebensmittelsicherheit
frei
von
Einflussnahmen
und
Interessen
äußern
können
und
ein
adäquater
Partner
für
die
geplante
Europäische
Lebensmittelbehörde
und
entsprechende
Institutionen
anderer
Mitgliedstaaten
sein.
This
"scientific
body"
should
be
able
to
express
an
opinion
on
all
matters
of
food
safety,
independently
of
any
influence
and
interests
and
act
as
an
adequate
partner
for
the
envisaged
European
Foods
Agency
and
corresponding
institutions
of
other
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
erstellt
die
endgültige
Abrechnung
über
die
fälligen
Gebühren
nach
Überprüfung
der
Menge
eines
irden
Fanges
durch
eine
in
dem
Gebiet
ansässige,
spezialisierte
wissenschaftliche
Stelle.
Die
Endabrechnung
wird
den
Behörden
Angolas
und
den
Reedern
mitgeteilt,
welche
über
eine
Frist
von
dreißig
Tagen
verfügen,
um
ihren
finanziellen
Verpflichtungen
nachzukommen.
The
final
statement
of
ihe
fees
due
shall
be
drawn
up
b
>
the
Commission
following
verification
of
the
volume
of
each
catch
by
a
specialized
scientific
body
in
the
region.
The
final
statement
shall
be
communicated
to
the
Angolan
authorities
and
notified
to
ihe
shipowners,
who
shall
have
30
days
to
meet
their
financial
obligations.
However,
if
the
amount
of
the
final
statement
is
lower
than
the
advance
referred
to
above,
the
balance
shall
not
be
reimbursable.
EUbookshop v2
Wissenschaftliche
Umfragen
stellen
ein
unverzichtbares
Instrument
der
empirischen
Sozialforschung
dar.
Scientific
surveys
represent
an
indispensable
instrument
of
social
research.
ParaCrawl v7.1
Für
die
optimale
wissenschaftliche
Arbeit
stellen
wir
alle
erforderlichen
Dienst-
und
Unterstützungsleistungen
bereit.
We
provide
all
of
the
necessary
services
and
support
for
optimal
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Theorien
stellen
die
Geschichte
im
ersten
Teil
des
Buches.
Scientific
theories
provide
the
story
in
the
first
part
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel
ist
es,
die
Verkehrsplanung
auf
wissenschaftliche
Grundlagen
zu
stellen.
My
goal
is
traffic
planning
on
a
scientific
basis.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
wissenschaftliche
Software
für
viele
Bereiche
bereit.
We
provide
scientific
software
for
various
areas.
ParaCrawl v7.1
Viele
wissenschaftliche
Studien
stellen
nun
die
Sicherheit
von
BPA
in
Frage.
Many
scientific
studies
are
now
calling
into
question
the
safety
of
BPA.
ParaCrawl v7.1