Übersetzung für "Wissenschaftlich aufarbeiten" in Englisch
In
dieser
Zeit
wird
Gotthardt
ein
praktisches
Problem
aus
seinem
Arbeitsalltag
wissenschaftlich
untersuchen
aufarbeiten.
During
this
time,
Gotthardt
will
work
up
a
practical
problem
from
his
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Sammlungsprojekt
soll
als
umfangreiche
Studie
vielfältige
Themen
um
das
Phänomen
virtueller
Gemeinschaften
wissenschaftlich
aufarbeiten:
die
Anfänge
des
WWW
und
die
originäre
Idee
dahinter,
Aspekte
des
Identitäts-
und
Kommunikationsverhaltens
im
virtuellen
Raum,
Aspekte
demokratischer
Strukturen
im
Web
sowie
des
politischen
und
kulturellen
Austauschs.
Working
as
an
extensive
study,
this
collection
project
has
the
task
to
scientifically
work
up
the
phenomenon
of
virtual
communities:
the
first
steps
of
the
WWW
and
the
original
idea
behind
it,
aspects
of
identity
and
communication
behaviour
in
the
virtual
space,
aspects
of
democratic
structures
in
the
web
as
well
as
political
and
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Andere
Vereine
haben
sich
in
erster
Linie
der
Unterstützung
einer
wissenschaftlichen
Aufarbeitung
verschrieben.
Other
organizations
have
primarily
devoted
themselves
to
the
support
of
scientific
research.
WikiMatrix v1
Grenzkarten
liegen
meist
als
Manuskriptkarten
vor
und
harren
daher
oft
noch
einer
wissenschaftlichen
Aufarbeitung.
Boundary
maps
are
mainly
manuscript
maps
and
many
cases
still
need
to
be
scientifically
researched.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Diplomarbeit
von
Stefan
Haag
wurde
2004
mit
der
wissenschaftlichen
Aufarbeitung
des
Themas
begonnen.
The
Diploma
thesis
of
Stefan
Haag
in
2004
started
the
scientific
research
on
this
topic.
CCAligned v1
Kritische
Anmerkungen
und
das
korrekte
wissenschaftliche
Aufarbeiten
des
Klimaschutzes
wurden
abgelehnt,
ebenso
wurden
Alleingänge
Europas
gutgeheißen.
Critical
comments
and
correct
scientific
work
on
climate
protection
have
been
rejected,
while
approval
has
been
given
to
Europe
going
it
alone.
Europarl v8
Der
Verein
pflegt
und
betreut
ein
umfangreiches
Archiv
und
eine
Bibliothek
zur
wissenschaftlichen
Aufarbeitung
der
Geschichte
des
Drehflüglers.
The
association
maintains
an
extensive
archive
and
a
library
for
scientific
study
of
the
history
of
rotorcraft.
WikiMatrix v1
Klink
war
2000
Gründungsmitglied
der
Deutschen
Akademie
für
Kulinaristik,
in
der
man
sich
der
wissenschaftlichen
Aufarbeitung
von
Essen
und
Trinken
widmet.
Klink
was
founder
member
of
the
Deutsche
Akademie
für
Kulinaristik,
which
takes
care
of
the
scientific
exploration
of
the
culinary
art
and
customs.
WikiMatrix v1
Die
Ausstellung,
deren
Exponate
aus
dem
Nachlass
im
gta
Archiv
stammen
ist
Teil
der
wissenschaftlichen
Aufarbeitung
des
Haller-Nachlasses
und
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
dem
gta
Archiv
organisiert.
The
exhibition
displays
material
from
the
Haller
bequest
in
the
gta
Archive
and
is
part
of
a
process
to
scientifically
overhaul
this
bequest.
It
was
organised
in
cooperation
with
the
gta
Archive.
ParaCrawl v7.1