Übersetzung für "Wissen und können" in Englisch
Sie
sind
prädestiniert,
speziell
bei
den
Kontrollen
ihr
Wissen
und
Können
einzubringen.
These
people,
with
their
knowledge
and
experience,
are
absolutely
made
for
the
job
of
seed
inspection.
Europarl v8
Vorsatz
und
Wissen
können
aus
den
objektiven
Tatumständen
geschlossen
werden.
Intention
and
knowledge
can
be
inferred
from
objective,
factual
circumstances.
DGT v2019
Mein
Wissen
und
Können
sind
von
unschätzbarem
Wert.
You
see,
I
can't
put
no
price
on
my
knowledge
and
skill.
OpenSubtitles v2018
Mit
meinem
Kapital
und
Wissen
können
wir
unsere
Ländereien
vergrößern.
We
could
use
my
capital
and
know
how
to
improve
your
claimant
mine.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
verlässt
sich
Letzterer
auf
das
Wissen
und
Können
des
Erstgenannten.
Traditionally,
it
is
thelatter
who
draws
on
the
knowledge
andmethods
of
the
former.
EUbookshop v2
Europa
kann
dazu
ein
herausragendes
Wissen
und
Können
beisteuern.
It
is
a
field
in
which
Europe
contributesknowledge
and
expertise
of
the
very
highest
level
to
the
international
effort
tounderstand
this
devastating
phenomenon.
EUbookshop v2
Ihr
Wissen
und
ihre
Lebenserfahrung
können
in
vielfältiger
Weise
sinnvoll
genutzt
werden.
The
economic
crisis
would
have
been
far
more
devastating,
and
the
present
situation
would
have
been
far
more
dangerous.
EUbookshop v2
Dass
wissen
wir
nicht,
und
können
es
nicht
riskieren.
We
don't
know
that,
and
we
can't
risk
it.
OpenSubtitles v2018
Mit
meinem
Wissen
und
Ihrem
Mut...
können
wir
viel
erreichen.
With
my
knowledge
and
your
pluckiness,
we
can
accomplish
a
great
deal.
OpenSubtitles v2018
Wissenschaft,
Technik
und
Kommunikation,
die
Menschen
wissen
und
können
immer
mehr.
Science,
technology
and
communication
have
broadened
man'
s
knowledge
and
expertise
and
abilities
beyond
belief.
Europarl v8
Benötigtes
Wissen
und
Können
sind
sehr
speziell.
The
knowledge
and
skill
levels
required
are
quite
high.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
Team
konzentriert
ein
hohes
Mass
an
Wissen
und
Können.
Our
team
of
experts
with
vast
knowledge
and
experience.
CCAligned v1
Motivation,
Wissen
und
Können
sind
die
Eckpfeiler
unseres
Erfolges.
Motivation,
knowledge
and
proficiency
are
the
cornerstones
of
our
success.
CCAligned v1
Die
besten
Fachleute
der
Branche,
die
Leidenschaft
und
Wissen
vermitteln
können.
The
best
professionals
in
the
industry,
capable
of
transmitting
passion
and
knowledge.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
mehr
sehen,
wissen
und
verkaufen
können.
Discover
the
way
to
see,
know
and
sell
more.
CCAligned v1
Wissen
und
Erkenntnisse
können
'zwischen
den
Nasen'
gefunden
werden.
Knowledge
can
be
found
'between
the
noses’
CCAligned v1
Das
Wissen
und
Können
unserer
Mitarbeiter
sichert
die
Qualität
unserer
Dienstleistungen.
The
quality
of
our
services
is
ensured
by
the
knowledge
and
competence
of
our
colleagues.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Ansatz
werden
die
Ressourcen
Wissen
und
Können
voneinander
unterschieden.
In
this
approach,
the
resources
knowledge
and
ability
are
separated
from
one
another.
ParaCrawl v7.1
Wissen
und
Können
auf
gleichwertigem
Niveau
kann
individuell
auf
einzelne
Lehrveranstaltungen
angerechnet
werden.
Knowledge
and
skills
on
an
equivalent
level
can
be
credited
individually
to
specific
courses.
ParaCrawl v7.1
Wissen
und
Können
sind
genauso
wichtig
wie
Qualitätsprodukte.
Know
how
is
as
important
to
us
as
a
premium
quality
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
und
Können
unserer
Mitarbeiter
ist
unser
wichtigstes
Kapital.
The
knowledge
and
skills
of
our
employees
are
our
most
important
capital.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
wesentlich
mehr
als
die
Umsetzung
von
Wissen
und
Können.
It
means
much
more
than
the
implementation
of
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Was
wissen
wir
und
was
können
wir
tun?
What
do
we
know
and
what
can
we
do?
ParaCrawl v7.1
Mit
kreativen
Workshops
wird
viel
Wissen
und
Können
weitergegeben.
Much
knowledge
and
expertise
was
imparted
at
creative
workshops.
ParaCrawl v7.1
Vom
Wissen
und
Können
unserer
Mitarbeiter
hängt
die
Qualität
unserer
Drehmaschinen
ab.
The
quality
of
our
turn
machines
depends
on
the
knowledge
and
ability
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1