Übersetzung für "Können und wissen" in Englisch

Wir können Dinge wissen und spüren.
We can know things and feel things.
OpenSubtitles v2018
Können, Wissen und Information sind die Triebkräfte unserer Gesellschaften geworden.
Knowledge and information have become the driving forces in oursocieties; training and skills development constitute a priority in this.
EUbookshop v2
Sie können Bedingungen vergleichen und wissen sich zu organisieren.
They are able to compare conditions and they know how to organise themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie können es tun und wissen es.
You can do this, and I know it.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler können ihr Wissen und Know-how in Choreographie zu verbessern.
Students can enhance their knowledge and expertise in choreography.
ParaCrawl v7.1
Vater Gavrilo: Die Priester bemühen sich so gut sie können und wissen.
Father Gabriel: Priests are trying as much as they know and can.
ParaCrawl v7.1
Hundertwasser schätzte ihr Können und ihr Wissen.
Hundertwasser admired their skill and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Was können wir wissen und was können wir nicht wissen?
What Can We Know, and What Can't We?
CCAligned v1
Wir können unterhalten, lernen und Wissen durch Spielzeuge erweitern.
We can entertain, learn and grow knowledge through toys.
CCAligned v1
Über unsere Arbeitsgruppen können Sie Erfahrungen und Wissen mit anderen KNX-Mitgliedern austauschen.
Via our working groups you can exchange experiences and gain knowledge with other KNX members.
ParaCrawl v7.1
So, sagt, können und wollen wissen, was Ihre Erwartungen.
So, says, can know what they look and what their expectations.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich bekommen wir das update in Kürze und können sicher wissen.
Hopefully, we get that update soon and can know for sure.
ParaCrawl v7.1
Gestandene Firmen können sich Wissen und Knowhow zukaufen.
Established companies can acquire knowledge and know-how.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielen Können, Wissen und Glück bei Marktstrategien?
What role do skill, knowledge and luck play in market strategies?
ParaCrawl v7.1
Wir sind viel mobiler und können unser Wissen viel besser teilen.
We are a lot more mobile and are able to share our knowledge a lot more effectively.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir Hilfe und Wissen in der Breite transportieren?
How can we offer help and knowledge on a broad basis?
ParaCrawl v7.1
Sie können mehr wissen und laden Sie die Office Tab ab hier.
You can know more and down load the Office Tab from here.
ParaCrawl v7.1
Investoren schätzen besonders das fachliche Können und das fundierte Wissen ihrer Mitarbeiter.
Investors highly value the professional skills and in-depth knowledge of their employees.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können wir, und Sie wissen: die Perlen.
Sure, we can, and you know it: the beads.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen unseren Markt und können dieses Wissen kompetent anwenden.
We know our markets and can use this knowledge competently.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Erfahrung, Können und Wissen.
It is about experience, competence and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Was wollen wir wissen, was können wir wissen und wer darf was wissen?
What do we want to know, what can we know and who is allowed to know what we know?
Europarl v8
Aber sie können nur töten und wissen nicht einmal, wen sie da vor sich haben.
They know nothing but killing not even the identities of their targets
OpenSubtitles v2018
Sie entscheiden so gut Sie können und wissen, die anderen wissen es besser.
You're gonna make the best call you can And you know they're gonna second-guess you
OpenSubtitles v2018
Du weinst, weil wir jetzt zusammen sein können, und wir nicht wissen wie.
You're crying because now we can be together, and we don't know how.
OpenSubtitles v2018
Experten aus den verschiedenen Funktionsbereichen des Unternehmens können ihr Wissen und ihre Meinungen austauschen.
Experts from the different functional areas of the organisations are able to exchange their knowledge and opinions.
EUbookshop v2
Mein Problem sind junge betrügerische Punks, die nichts können und nicht wissen wie es läuft.
My problem is young con punks who don't know how things work around here.
OpenSubtitles v2018
Persönlichkeiten, die andere begeistern können und ihr Wissen und ihre Erfahrung weitergeben wollen.
Personalities who can get others enthused and who want to pass on their knowledge and experience to others.
ParaCrawl v7.1
Menschen lernen schnell von ihrer Umgebung und können ihr Wissen anwenden um Situationen einzuschätzen.
Humans can learn quickly from their environment and apply their knowledge to assess a situation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

und und und wissen und willen wissens- und erfahrungsaustausch können und sollen
wissen und kenntnisse wollen und können können und wissen wissen und können
wissen und erfahrung können und wollen