Übersetzung für "Wissen und fähigkeiten" in Englisch
Jeder
hätte
Wissen
und
sensorische
Fähigkeiten
von
beiden.
Each
of
us
would
enjoy
the
knowledge
and
sensory
capabilities
of
both.
OpenSubtitles v2018
Alia
wurde
mit
allem
Wissen
und
allen
Fähigkeiten
einer
Ehrwürdigen
Mutter
geboren.
Alia
was
born
with
all
the
knowledge
and
powers
of
a
Reverend
Mother.
OpenSubtitles v2018
Man
muß
das
Wissen
und
die
eigenen
Fähigkeiten
vergessen.
The
knowledge
and
skill
you
have
achieved
are
meant
to
be
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ungehobelt
und
wissen
meine
Fähigkeiten
nicht
zu
schätzen.
They
are
uncouth
and
fail
to
appreciate
my
better
qualities.
OpenSubtitles v2018
Vertiefen
Sie
Ihr
Wissen
und
Ihre
Fähigkeiten.
Keep
your
knowledge
and
skills
sharp
and
relevant.
CCAligned v1
Wissen,
Fähigkeiten
und
langjährige
Erfahrung
zu
vernetzen
ist
die
Basis
unseres
Unternehmens.
Knowlegde,
skills
and
many
years
of
experience
to
link
up
is
the
basis
of
our
business
CCAligned v1
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
vertrauen
Sie
unserem
Wissen
und
unseren
Fähigkeiten.
Sit
back
and
trust
our
knowledge
and
skills.
CCAligned v1
Mit
diesem
Wachstum
konnten
Wissen,
Kenntnis
und
Fähigkeiten
erweitert
werden.
With
that
growth
has
come
the
expansion
of
skills,
knowledge
and
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
beinhaltet
die
Entwicklung
von
Wissen,
Fähigkeiten
und
organisatorischen
Managementmethoden.
The
teaching
involves
the
development
of
knowledge,
skills
and
organizational
management
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Eigenschaften,
Wissen,
und
Fähigkeiten,
die
sonst
niemand
hat.
You
have
knowledge,
skills,
and
traits
which
no
one
else
has.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
unsere
Verantwortung
durch
unser
Wissen
und
unsere
Fähigkeiten
begrenzt.
However,
our
responsibility
is
limited
by
our
knowledge
and
our
capacities.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sind
Wissen,
Erfahrung,
Weisheit
und
Fähigkeiten
wertvoll.
After
all,
isn't
knowledge,
experience,
wisdom
and
skill
worth
something?
ParaCrawl v7.1
Bei
Bayards
entwickeln
wir
unser
Wissen
und
unsere
Fähigkeiten
über
Aluminium
stetig
weiter.
At
Bayards,
we
constantly
develop
our
knowledge
and
skills
around
aluminium.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Jahren
nimmt
das
Kind
aktiv
neues
Wissen
und
Fähigkeiten
auf.
In
two
years,
the
child
actively
absorbs
new
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
beträchtliche
Vertrauen
in
ihr
Wissen
und
ihre
Fähigkeiten.
It's
the
substantial
confidence
in
their
knowledge
and
abilities.
ParaCrawl v7.1
Man
schreitet
voran,
erwirbt
Wissen
und
Fähigkeiten.
You
move
forward,
acquire
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
froh
dieses
Wissen
und
seine
Fähigkeiten
in
seinen
Empfehlungen
weiter.
He
gladly
passes
on
this
knowledge
and
his
skills
in
his
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Wissen
und
Fähigkeiten
teilen.
We
want
to
share
knowledge
and
skills.
CCAligned v1
Investieren
Sie
ihr
Wissen,
ihre
Erfahrungen
und
Fähigkeiten.
Invest
their
knowledge,
experience
and
capabilities.
CCAligned v1
Durch
erlebnisorientierte
Methodik
werden
Wissen
und
Fähigkeiten
vermittelt.
Knowledge
and
Skills
are
imparted
through
practical
methods.
ParaCrawl v7.1
Lernergebnisse
werden
unterteilt
in
Wissen,
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen.
Learning
outcomes
are
divided
in
knowledge,
skills
and
competences.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
also
Prozesse
der
Verteilung
von
Wissen
und
Fähigkeiten
geben.
So
it
also
has
to
imply
processes
of
distributing
knowledge
and
abilities.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Train-the-Trainer-Modell
werden
Wissen
und
Fähigkeiten
wie
in
einer
Kaskade
weitergegeben.
In
the
train-the-trainer
model,
knowledge
and
skills
are
passed
on
in
a
cascade
system.
ParaCrawl v7.1
Welches
Wissen
und
welche
Fähigkeiten
sind
für
die
Problemlösung
relevant,
welche
nicht?
What
kinds
of
knowledge
and
skills
are
relevant
to
solving
the
problem,
and
which
are
not?
ParaCrawl v7.1
Der
MOOC
ermöglicht
den
Teilnehmenden
Wissen
und
Fähigkeiten
anhand
einer
anregenden
Lernumgebung
aufzubauen.
The
MOOC
helps
its
participants
to
build
knowledge
and
skills
in
a
stimulating
learning
environment.
ParaCrawl v7.1