Übersetzung für "Wiss. mitarbeiter" in Englisch
Nach
dem
Studium
der
Kommunikationswissenschaft,
Philosophie
und
Media
Studies
(Essen,
New
York)
war
er
wiss.
Mitarbeiter
am
Europäischen
Medieninstitut
(Düsseldorf,
1996),
danach
Projektleiter
am
Europäischen
Zentrum
für
Medienkompetenz
(Marl,
1997-2010).
After
studying
Communication,
Philosophy
and
Media
Studies
(Essen,
New
York)
he
was
a
Science
Associate
at
the
European
Institute
for
Media
(Dusseldorf,
1996),
then
Project
Manager
at
the
European
Centre
for
Media
Literacy
(Marl,
1997-2010),
he
received
his
doctorate
in
2001
on
the
subject
Media
Literacy.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrem
Wissen,
hatte
irgendein
Mitarbeiter
von
Scott
ein
Problem
mit
ihm?
To
the
best
of
your
knowledge,
did
any
of
Scott's
associates
have
a,
have
a
problem
with
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wo
meine
Mitarbeiter
sind.
I
can't
not
know
where
my
employees
are.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Mitarbeiter
wissen,
welche
Tür
deren
Karte
öffnet.
All
right,
employees
know
what
door
their
card
is
gonna
open.
OpenSubtitles v2018
So
lasse
ich
die
neuen
Mitarbeiter
wissen,
was
von
ihnen
erwartet
wird.
That's
how
I
let
the
new
associates
know
what's
expected
of
them.
OpenSubtitles v2018
Und
Mitarbeiter
wissen,
ob
Sie
zuhören
oder
nicht.
And
employees
can
feel
whether
you're
doing
that
or
not.
TED2020 v1
Du
willst
wissen,
ob
dein
Mitarbeiter
dich
betrogen
hat.
You
need
to
know
if
your
employee
Paul
betrayed
you.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Mitarbeiter
wissen,
wo
sie
was
finden.
Make
sure
employees
always
know
where
to
look.
CCAligned v1
Sie
wissen
jederzeit
welche
Mitarbeiter
den
Projekten
zugeordnet
sind.
You
will
know
at
any
time
your
employees
being
allocated
to
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
Ihrer
Mitarbeiter
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
Ihres
Unternehmens.
The
knowledge
of
your
employees
is
the
key
to
the
success
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
wissen,
was
Ihre
Mitarbeiter
wirklich
denken?
Do
you
want
to
know
what
your
employees
really
think?
CCAligned v1
Wir
wissen,
dass
unsere
Mitarbeiter
der
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg
sind.
We
Know
That
Our
People
Are
The
Key
To
Our
Success
CCAligned v1
Wissen
Ihre
Mitarbeiter,
wie
sie
kriminelle
Angriffe
abwehren
können?
Do
your
employees
know
how
to
thwart
criminal
attempts?
CCAligned v1
Nur
die
Mitarbeiter
wissen,
dass
die
Identifizierung
der
Maschine.
Only
the
employees
know
the
identification
of
that
machine.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wissen
Mitarbeiter
nicht
einmal,
was
der
eigene
Kollege
bearbeitet.
Employees
often
do
not
even
know
what
their
colleagues
are
doing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
wissen,
welcher
Hersteller
die
für
Ihre
Ansprüche
optimale
Maschine
bereithält.
Our
employees
know
which
company
has
the
optimum
machine
for
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sondern,
dass
Ihre
Mitarbeiter
wissen,
wo
diese
Linie
verläuft.
The
important
thing
is
that
your
people
know
where
the
line
is.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen
machen
das
Wissen
unser
Mitarbeiter
transparent
und
einschätzbar.
Certifications
make
our
employee's
knowledge
transparent
and
assessable.
ParaCrawl v7.1
Das
Insider-Wissen
unserer
Mitarbeiter
für
Ihre
Branche
macht
sich
für
Sie
schnell
bezahlt.
Our
employees'
insider
knowledge
about
your
sector
will
quickly
pay
for
itself
in
your
industry.
ParaCrawl v7.1