Übersetzung für "Wirtschaftsagentur wien" in Englisch
Michael
Schwantzer
ist
in
der
Abteilung
Technologie
Services
der
Wirtschaftsagentur
Wien
beschäftigt.
Michael
Schwantzer
is
employed
in
the
Technology
Services
Department
of
the
Vienna
Business
Agency.
CCAligned v1
Curated
by_vienna
wird
von
der
Wirtschaftsagentur
Wien
mit
ihrem
Kreativzentrum
departure
gefördert.
Curated
by_vienna
is
supported
by
the
Vienna
Business
Agency
and
its
creative
centre
departure
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
ist
in
Zusammenarbeitmit
der
Wirtschaftsagentur
Wien
und
ihrem
Kreativzentrum
departure
entstanden.
This
video
was
produced
incollaborationwith
the
Vienna
Business
Agency
and
its
creative
center
departure.
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
der
Wirtschaftsagentur
Wien,
ecoplus.
We
work
in
close
cooperation
with
the
Vienna
Business
Agency,
ecoplus.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wird
vom
Wirtschaftsagentur
Wien
unterstützt.
This
project
is
supported
by
Vienna
Business
Agency.
CCAligned v1
Unterstützt
und
in
großen
Teilen
finanziert
wird
das
Programm
von
der
Wirtschaftsagentur
Wien.
The
program
is
supported
and
largely
funded
by
the
Vienna
Business
Agency.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsagentur
Wien
hat
das
Förderangebot
komplett
überarbeitet
und
neu
aufgestellt.
The
Vienna
Business
Agency
has
completely
revised
and
repositioned
its
funding
offering.
ParaCrawl v7.1
Julia
Weber
ist
die
Programm
Managerin
des
Startup-Programms
Founders
Lab
–
Future
Technologies
der
Wirtschaftsagentur
Wien.
Julia
Weber
is
the
program
manager
of
the
startup
program
Founders
Lab
-
Future
Technologies
at
the
Vienna
Business
Agency.
CCAligned v1
Die
Büros
der
Wirtschaftsagentur
Wien
befinden
sich
im
vierten
Obergeschoss
des
weitläufig
angelegten
Gebäudes.
The
Vienna
Business
Agency
offices
are
located
on
the
fourth
floor
of
the
spacious
building.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
durch
die
Wirtschaftsagentur
Wien.
Supported
by
Vienna
Business
Agency.
CCAligned v1
Die
Wirtschaftsagentur
Wien
hält
zudem
Veranstaltungen
und
berät
Sie
über
Fördermöglichkeiten
([email protected]).
The
Vienna
Business
Agency
also
organizes
events
and
advises
you
on
funding
opportunities
([email protected]).
CCAligned v1
Der
Wirtschaftsagentur
Wien
zufolge
leben
mehr
als
190.000
Studierende
aus
allen
Ecken
der
Welt
in
Wien.
According
to
the
Vienna
Business
Agency,
more
than
190,000
students
from
all
corners
of
the
world
live
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Büroflächen
der
Wirtschaftsagentur
Wien
können
auch
Studioflächen
oder
Post-Production-Facilities
nach
dem
Sharing-Prinzip
genutzt
werden.
In
addition
to
the
Vienna
Business
Agency
offices,
studio
space
or
post-production
facilities
can
also
be
used
on
a
sharing
principle.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
fördert
das
sogenannte
Social
Entrepreneurship
auch
ganz
offiziell
über
die
kommunale
Wirtschaftsagentur
Wien.
The
Vienna
Business
Agency
has
been
working
to
promote
social
entrepreneurship
on
an
official
level.
ParaCrawl v7.1
Im
Vienna
Biocenter
entwickelt
die
Wirtschaftsagentur
Wien
derzeit
Startup-Labs
für
Gründungsteams
und
junge
Unternehmen
.
The
Vienna
Business
Agency
is
currently
working
in
the
Vienna
Biocenter
to
develop
startup
labs
for
founding
teams
and
young
companies
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Portrait
ist
in
Zusammenarbeit
mit
der
Wirtschaftsagentur
Wien
und
ihrem
Kreativzentrum
departure
entstanden.
This
portrait
was
produced
in
collaboration
with
the
Vienna
Business
Agency
and
its
creative
center
departure.
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
"Social
Entrepreneurship"
initiierte
die
Wirtschaftsagentur
Wien
2015
einen
gleichnamigen
Förderwettbewerb.
The
Vienna
Business
Agency
initiated
a
funding
competition
in
2015,
synonymous
with
the
theme
"social
entrepreneurship."
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsagentur
Wien
ist
die
erste
Anlaufstelle
für
Wiener
Unternehmen,
internationale
Betriebe
und
Startups.
The
Vienna
Business
Agency
is
the
first
point
of
contact
for
Viennese
companies,
international
business
and
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
der
Wirtschaftsagentur
Wien
eine
Förderung
von
50.000€
für
genau
diese
Weiterentwicklungen
bekommen.
We
have
received
a
grant
of
50.000€
from
the
Vienna
Business
Agency
for
exactly
these
further
developments.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
von
betrieblicher
Infrastruktur
für
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen
gehört
zu
den
Schwerpunkten
der
Wirtschaftsagentur
Wien.
The
preparation
of
company
infrastructure
for
businesses
and
research
facilities
is
one
of
the
focal
points
of
the
Vienna
Business
Agency.
ParaCrawl v7.1
Sie
dauerte
vom
11.
Juni
bis
4.
Oktober
2015
und
wurde
vom
MAK
in
Kooperation
mit
der
Universität
für
angewandte
Kunst
Wien,
der
Kunsthalle
Wien,
dem
Architekturzentrum
Wien
und
dem
Kreativzentrum
der
Wirtschaftsagentur
Wien,
departure,
organisiert
und
vom
AIT
Austrian
Institute
of
Technology
als
außeruniversitärem
Forschungspartner
unterstützt.
It
lasted
from
11
June
to
4
October
2015
and
was
initiated
by
the
MAK
in
partnership
with
the
University
of
Applied
Arts
Vienna,
Kunsthalle
Wien,
the
Architekturzentrum
Wien,
and
the
Vienna
Business
Agency,
creative
center
departure,
and
organized
with
support
from
the
AIT
Austrian
Institute
of
Technology
as
a
non-university
research
partner.
WikiMatrix v1
Die
Wirtschaftsagentur
Wien
unterstützt
Kreativwirtschafts-Projekte
vor
allem
in
den
Bereichen
Mode,
Musik,
Multimedia,
Design,
Verlagswesen,
Kunstmarkt
und
Architektur.
The
Vienna
Business
Agency
supports
projects
mainly
in
the
fields
of
fashion,
music,
multimedia,
design,
publishing,
the
arts
market
and
architecture.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderaktivitäten
der
Stadt
Wien
sind
bei
der
Wirtschaftsagentur
Wien
gebündelt
und
umfassen
neben
monetären
Förderungen
auch
Beratungs-
und
Serviceleistungen
sowie
kostengünstige
Büroflächen.
The
funding
activities
of
the
City
of
Vienna
are
bundled
under
the
auspices
of
the
Vienna
Business
Agency,
and
encompass
consulting,
services
and
favorably
priced
office
space
in
addition
to
monetary
funding.
ParaCrawl v7.1
Im
Austrian
Life
Sciences
Directory
und
auf
der
Technologieplattform
der
Wirtschaftsagentur
Wien
haben
Sie
ergänzend
die
Möglichkeit,
gezielt
nach
potentiellen
Partnern
und
herausragenden
neuen
Technologien
zu
suchen.
The
Austrian
Life
Sciences
Directory
and
the
Technology
Platform
of
the
Vienna
Business
Agency
also
offer
the
opportunity
to
initiate
a
targeted
search
for
potential
partners
and
outstanding
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wien,
31.10.2012
-
"Das
erste
Gebäude
setzt
neue
Standards
in
der
Seestadt",
titelt
die
Wirtschaftsagentur
Wien,
welche
ATP
nach
gewonnenem
Wettbewerb
mit
der
Planung
beauftragt
hat.
Vienna,
31.10.2012
-
"The
first
building
sets
new
standards
in
the
Seestadt",
was
the
description
by
the
Vienna
Business
Agency
of
the
building
which
they
commissioned
ATP
Vienna
to
design
on
the
basis
of
ATP's
success
in
the
initial
competition.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zu
den
Gründungsworkshops
der
Wirtschaftsagentur
Wien
für
spezifische
Branchen
im
Rahmen
von
CORE
finden
Sie
HIER.
More
information
on
the
founding
workshops
of
the
Vienna
Business
Agency
for
specific
sectors
in
the
context
of
CORE
can
be
found
HERE.
CCAligned v1
Die
Wirtschaftsagentur
Wien
versteht
sich
als
erste
Anlaufstelle
für
nationale
und
internationale
Unternehmen,
die
in
Wien
gründen,
wachsen
oder
sich
in
der
Stadt
ansiedeln
wollen.
The
Vienna
Business
Agency
(Wirtschaftsagentur
Wien)
is
the
first
contact
point
for
Austrian
and
international
companies
looking
to
found
subsidiaries,
expand
or
relocate
to
the
city.
CCAligned v1
Neben
ganz
praktischen
Nebeneffekten
wie
kürzeren
Vertriebswegen
und
der
Möglichkeit
der
Produzenten,
eng
zusammenzuarbeiten,
stärkt
die
urbane
Produktion
Städte
wie
Wien
jedoch
auch
als
kreativen
Standort,
wie
Elisabeth
Noever-Ginthoer
vom
Kreativzentrum
departure
der
Wirtschaftsagentur
Wien
betont:
„Für
Städte
ist
es
essenziell,
ihr
kreatives
Personal
vor
Ort
zu
halten.
In
addition
to
practical
benefits
including
shorter
distribution
channels
and
the
opportunity
for
producers
to
work
more
closely
together,
urban
production
also
strengthens
the
creative
character
of
cities
like
Vienna.
Elisabeth
Noever-Ginthoer
from
departure,
the
creative
center
of
the
Vienna
Business
Agency
elaborates,
“It’s
essential
for
cities
to
be
able
to
retain
their
creative
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
der
Vienna
Biennale
–
MAK,
Universität
für
angewandte
Kunst
Wien,
Kunsthalle
Wien,
Architekturzentrum
Wien
und
Wirtschaftsagentur
Wien,
sowie
Slovak
Design
Center
als
Associate
Partner
und
AIT
Austrian
Institute
of
Technology
als
außeruniversitärer
Forschungspartner
–
erforschen
an
mehreren
Standorten
sinnstiftende
und
konkret
anwendbare
Werte
für
die
Digitale
Moderne.
The
organizers
of
the
Vienna
Biennale—MAK,
University
of
Applied
Arts
Vienna,
Kunsthalle
Wien,
Architekturzentrum
Wien,
and
Vienna
Business
Agency,
as
well
as
Slovak
Design
Center
as
Associate
Partner
and
AIT
Austrian
Institute
of
Technology
as
non-university
research
partner—will
explore
meaningful
and
actually
applicable
values
for
Digital
Modernity
in
several
locations.
ParaCrawl v7.1