Übersetzung für "Wirtschafts- und sozialwissenschaften" in Englisch
In
den
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
gehört
Mannheim
zu
den
besten
Forschungszentren
in
Deutschland.
In
economic
and
social
sciences,
Mannheim
is
one
of
the
best
research
centers
in
Germany
and
among
the
top
ten
to
twenty
institutions
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Städtebautechnik
ist
zwischen
Ingenieurwissenschaften,
Architektur
sowie
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
anzusiedeln.
Urban
engineering
comes
at
the
interface
between
engineering
sciences,
architecture
and
economic
and
social
sciences.
EUbookshop v2
Er
besitzt
einen
Doktortitel
in
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
He
holds
a
Ph.D.
in
economic
and
social
sciences.
EUbookshop v2
Das
Forscherteam
ist
interdisziplinär
aus
den
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
zusammengesetzt.
The
research
team
is
composed
of
an
interdisciplinary
group
of
scientists
from
economics
and
the
social
sciences.
WikiMatrix v1
Das
dreijährige
PhD-Programm
der
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
umfasst
insgesamt
26
Wochenstunden
an
Lehrveranstaltungen.
The
PhD
in
Economic
and
Social
Sciences
is
a
three
year-program
with
26
weekly
hours
of
courses.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Rechts-,
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
an
der
Universität
Konstanz.
Siegmar
studied
Law,
Economics
and
Social
Sciences
at
the
University
of
Constance.
CCAligned v1
André
Bauler
arbeitete
von
1990
bis
2009
als
Gymnasiallehrer
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
André
Bauler
taught
economic
and
social
sciences
at
secondary
school
level
from
1990
to
2009.
ParaCrawl v7.1
Der
gebürtige
Schweizer
aus
dem
Kanton
Graubünden
studierte
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
Born
in
the
canton
of
Grisons
in
Switzerland,
Dr.
Nadig
studied
economics
and
social
sciences.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
schwerpunktmässig
Literatur
aus
den
Wirtschafts-,
Rechts-
und
Sozialwissenschaften.
The
focus
of
the
collection
is
literature
on
the
Economic,
Legal
and
Social
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Arbeitsfelder
sind
die
Lebenswissenschaften
sowie
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
Further
fields
of
work
are
the
life
sciences
as
well
as
economics
and
social
sciences.
ParaCrawl v7.1
Promotion
zum
Doktor
der
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
(rer.pol.)
Doctor
of
economics
and
social
sciences
(rer.pol.)
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Naturwissenschaften
spielen
auch
die
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
eine
wichtige
Rolle
an
der
Rice
University.
The
Rice
Coffeehouse
is
a
not-for-profit
student-run
organization
serving
Rice
University
and
the
greater
Houston
community.
Wikipedia v1.0
In
verschiedenen
Ländern
ist
der
Frauenanteil
in
den
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
rasch
in
die
Höhe
geschnellt.
Traditional
explanations
of
segregation
have
focused
on
women's
lower
qualifications
and
training,
yet
we
know
that
the
qualifications
gap
between
men
and
women
has
been
narrowing
over
recent
years.
EUbookshop v2
Unser
Team
besteht
aus
Ingenieuren,
Technikern
und
Absolventen
der
Natur-,
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
Our
team
includes
engineers,
technicians,
graduates
in
natural,
economic
and
social
sciences.
CCAligned v1
Als
Querschnittsbereiche
wurden
Biodiversität,
Wasser-
und
Bodenschutz,
Ethik
sowie
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
benannt.
Cross-sectional
areas
were
stated
as
being
biodiversity,
water
and
soil
conservation,
ethics
as
well
as
economic
and
social
sciences.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
Max-Weber-Instituts
für
Soziologie
gehört
das
CSI
zur
Fakultät
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
As
part
of
the
Max-Weber-Institute
for
Sociology,
the
CSI
is
part
of
the
Faculty
of
Economics
and
Social
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Warum
unterscheiden
sich
die
Erklärungsmodelle
in
den
Wirtschafts-
und
anderen
Sozialwissenschaften
von
denen
der
Psychologie?
Why
do
the
explanatory
models
in
economics
and
other
social
sciences
differ
from
the
psychological
ones?
ParaCrawl v7.1
Bis
1984
wurde
es
in
eine
komplette
Abteilung
in
der
Fakultät
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
ausgebaut.
By
1984,
it
was
upgraded
to
a
full
department
in
the
Faculty
of
Business
and
Social
sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprojekt
wird
in
der
Gruppe
Regionalökonomie
und
-entwicklung
der
Forschungseinheit
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
bearbeitet.
WSL,
Research
Group
Regional
Economics
and
Development
in
the
Research
Unit
Economics
and
Social
Sciences
.
ParaCrawl v7.1
Derzeitig
ist
er
als
Dozent
am
Fachbereich
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
der
Universität
Potsdam
tätig.
At
present
he
works
as
Lecturer
at
the
Faculty
of
Economics
and
Social
Sciences
of
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Das
CGG
ist
ein
interdisziplinäres
Forschungszentrum
der
Fakultät
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
der
Universität
Hamburg.
The
CGG
is
an
interdisciplinary
research
center
of
the
Faculty
of
Business,
Economics
and
Social
Sciences
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
In
Betracht
kommen
vorwiegend
die
Studiengänge
der
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften,
der
Politikwissenschaft
sowie
der
Wirtschaftsgeographie.
Economic
and
social
sciences,
political
science,
and
economic
geography
are
the
primary
areas
of
study
considered.
ParaCrawl v7.1
Es
untersteht
dem
Premierminister
und
ist
dem
Nationalen
Rat
für
Wirtschafts-,
Human-
und
Sozialwissenschaften
angeschlossen.
It
reports
to
the
Prime
Minister
and
forms
part
of
the
National
Council
for
Economic,
Human
and
Social
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Wir
an
der
Fakultät
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
schätzen
die
gute
schulische
Leistung
unserer
Studierenden.
We
at
the
Faculty
of
Economic
and
Social
Sciences
value
our
students'
good
academic
performance.
ParaCrawl v7.1